Volume 40 Issue 03

Page 1

üe

W

O

W

O

R

L

D

•años•

Volume 40 • Issue 03• January 16 - January 22, 2020

S

L• UA NG ILI •B

38

T

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

Volcano erupts in the Philippines Volcán hace erupción en Filipinas, provocando evacuaciones masivas

L

as evacuaciones masivas continuaron el miércoles (15 de enero) en Filipinas cerca

Inside• Adentro

de la capital de Manila, luego de que un volcán By Angie Baldelomar arrojó cenizas hasta 9 millas en el aire el domingo (12 de enero).. ass evacuations continued Wednesday El volcán Taal, uno de los más peligrosos (Jan. 15) in the Philippines near the del mundo por su proximidad a las capital of Manila after a volcano spewed ash ciudades y el segundo más activo up to 9 miles into the air Sunday (Jan. 12).

2A>

Health• Salud

8A>

Work is underway on new hotel Ya comenzó la construcción del nuevo hotel

M

Discover Sierra Tarahumara Descubre Sierra Tarahumara 3B>

5A>

Substance abuse and mental illness

Abuso de sustancias y enfermedades mentales

The Taal volcano, one of the world’s most dangerous because of its proximity to towns and the country’s second most active, is located about 37 miles south of Manila. Since its initial eruption, it has spewed ash, dust and noxious sulfur

2A>

Farándula•

Selena Quintanilla Megaconcierto a 25 años de su partida 1B>

Bank of America: Student Leaders Program open for applications Programa de líderes estudiantiles By Angie Baldelomar

B

abierto para aplicaciones

E

l Programa de Líderes Estudiantiles del Banco de América está aceptando solicitudes para la cohorte 2020. Abierto a los estudiantes de tercer y cuarto año de la escuela secundaria, el programa tiene como objetivo preparar una “cartera diversa (de) jóvenes estudiantes de mentalidad comunitaria con la capacitación de liderazgo que necesitan para tener éxito en la fuerza laboral”, según el sitio web del programa. El programa nacional conecta a más de 300 estudiantes de secundaria de casi 100 comunidades con oportunidades de empleo, desarrollo de habilidades y servicios. En el área de Kansas City, el programa está abierto a estudiantes en Kansas City, Missouri. Los estudiantes seleccionados reciben pasantías de verano pagadas con organizaciones sin fines de lucro locales, como Boys and Girls Clubs of America o Habitat for Humanity. También participan en una cumbre nacional de liderazgo en Washington, D.C. “La Cumbre de líderes estudiantiles se centra en el desarrollo de habilidades

2A>

ank of America’s Student Leaders Program is accepting applications for the 2020 cohort. Open to high school juniors and seniors, the program aims to prepare a “diverse pipeline (of) community-minded young students with the leadership training they need to be successful in the workforce,” according to the program’s website. The nationwide program connects more than 300 high school students from nearly 100 communities to employment, skills development and service opportunities. In the Kansas City area, the program is open to students in Kansas City, Missouri. Students who are selected get paid summer internships with local nonprofits such as the Boys and Girls Clubs of America or Habitat for Humanity. They also participate in a national leadership summit in Washington, D.C. “The Student Leaders Summit focuses on skill building and creating a more civically engaged society,” the website states. Other requirements to apply

2A>

Celebrate Martin Luther King Jr. legacy

2A>

M

any Americans, unfortunately, see Martin Luther King Jr. Day (observed Jan. 20 this year) as only a day off. King’s inspirational leadership and speeches helped transform local protests into a historically important movement – the Civil Rights Movement – which deserves to be meaningfully recognized. Alas, his dream of equal rights for everyone has not been fully achieved. Some of the biggest civil rights issues facing the United States concern the Latin community. Some ways to honor King’s legacy and have an impact on the Latin community include the following: *Volunteer to support a Latin organization: Many such organizations fight for advocacy, education, health care and social services for the Latin community. You can have a big impact on other people’s lives, even if you volunteer for only a few hours per month. Some Latin-oriented Kansas City area organizations or national organizations with area chapters that could use your help include El Centro Inc., the League of United Latin American Citizens, Mission Adelante and Cristo Rey Kansas City.

2A>

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

D

esafortunadamente, muchos estadounidenses ven el día de Martin Luther King Jr. (celebrado el 20 de enero de este año) como sólo un día libre. El liderazgo y los discursos inspiradores de King ayudaron a transformar las protestas locales en un movimiento históricamente importante, el Movimiento de los Derechos Civiles, que merece ser reconocido de manera significativa. Por desgracia, su sueño de igualdad de derechos para todos no se ha logrado plenamente. Algunos de los mayores problemas de derechos civiles que enfrenta Estados Unidos conciernen a la comunidad latina. Algunas formas de honrar el legado de King y tener un impacto en la comunidad latina incluyen las siguientes: * Voluntario para apoyar una organización latina: Muchas de esas organizaciones luchan por la defensa, la educación, la atención médica y los servicios sociales para la comunidad latina. Puede tener un gran impacto en la vida de otras personas, incluso si se ofrece como voluntario por solo unas pocas horas al mes. Algunas organizaciones del área de Kansas City con orientación latina u organizaciones nacionales con capítulos de área que podrían usar su ayuda incluyen El Centro Inc., la Liga de Ciudadanos

Commentary by Tere Siqueira

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

Los latinos tienen muchas oportunidades para celebrar el legado de MLK


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.