Volume 40 Issue 40

Page 1

T

W

O

W

O

R

L

•años•

Volume 40 • Issue 40 • October 01 - October 07, 2020

D

S

L• UA NG ILI •B

39

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

Takeaways: An analysis of the first presidential debate Lo que dejó el primer debate presidencial

E

l candidato demócrata Joe Biden y el presidente Donald Trump se enfrentaron en el primer debate presidencial el martes (29 de septiembre) por la noche, que muchos críticos calificaronn de desastre.

Education• Educación

Trump se abrió paso a través del debate de 90 By Roberta Pardo minutos, interrumpiendo constantemente a Biden emocratic candidate Joe Biden and y al moderador Chris Wallace de Fox News. President Donald Trump faced off in the Probablemente no hizo nada para expandirse más allá de su base, una estrategia que muchos expertos first presidential debate on Tuesday (Sept. 29) night, which many critics are calling a disaster. encuentran extraña. A continuación se Trump bulldozed his way through the muestran algunas conclusiones:

D

2A>

2A>

Local News• Immigration• Inmigración

2020 Election•

3A>

1,700 Kansas Families to Receive Support to Access Internet

Voter registration deadline approaches in Missouri and Kansas

Más de 1,700 familias recibirán apoyo para acceder al internet

Fechas límites para registrarse para votar en Missouri y Kansas

2B>

90-minute debate, constantly interrupting Biden and moderator Chris Wallace of Fox News. He likely did nothing to expand beyond his base — a strategy that many experts find odd. Here are some takeaways: *Trump does not condemn white

Noticias Locales

1B>

Hablando con la abogada Parson and wife test positive for COVID-19

Parson y su esposa dan positivo por COVID-19

2B>

Violence in KC area a growing concern for CABA director By Angie Baldelomar

Violencia en el área de KC es una preocupación creciente para residentes

E

dgar Galicia, residente del área de Kansas City y director ejecutivo de Central Avenue Better Association, recientemente publicó un video que se volvió viral en Facebook en el que condenaba otro acto de violencia. “Durante años, hemos luchado contra etiquetas que nos tachan de (ser) criminales, de ser ilegales…, hemos luchado contra las injusticias raciales y sudamos sangre por un futuro mejor”, dijo en el video. “No es justo que estemos perdiendo vidas inocentes a nuestra propia mano”. En el video, Galicia ofreció sus condolencias a la familia de Daisy Martínez, de 19 años, quien recibió un disparo fatal la noche del 16 de septiembre durante una celebración del Día de la Independencia de México en Southwest Boulevard. Desde entonces, los fiscales ya han arrestado y acusado a Diego Calderón-Guzmán, de 30 años, de asesinato en segundo grado en el tiroteo que mató a Martínez y dejó a otra mujer herida. Galicia pidió a todos que ayuden a prevenir más delitos violentos. “Demostremos que somos buenas personas, demostremos que nos respetamos y ayudamos el uno al otro, apoyamos nuestros esfuerzos”, dijo. “No más violencia en nuestros hogares, no más violencia en nuestros vecindarios, no más violencia en nuestras celebraciones”. En Kansas City, Missouri, sólo este año, ha habido 145 homicidios hasta ahora. En aproximadamente el 87% de ellos, se utilizó un arma de fuego. En comparación, en 2019, hubo 148 homicidios en total.

2A>

dgar Galicia, a longtime Kansas City E area resident and Central Avenue Better Association executive director, recently posted

a video that went viral on Facebook of himself condemning yet another act of violence. “For years, we have fought against labels that accuse us of (being) criminals, illegals and such, we have fought against racial injustices and sweat blood for a better future,” he said in the video. “It’s not fair that we are losing innocent lives to our own hands.” In the video, Galicia offered his condolences to the family of 19-year-old Daisy Martinez, who was fatally shot the night of Sept. 16 during a Mexican Independence Day celebration on Southwest Boulevard. Since then, prosecutors have charged 30-year-old Diego Calderon-Guzman with second-degree murder in the shooting that killed Martinez and left another woman injured. Galicia called on everyone to help prevent any more violent crimes. “Let’s show we are good people, respecting and helping each other, supporting our endeavors, he said. “No more violence in our homes, no more violence in our neighborhoods, no more violence in our celebrations.”

2A>

Pandemic raises domestic violence, child abuse issues a pandemia del coronavirus (COVID-19) ha puesto en la mira a muchas otras crisis, L incluida la denuncia y la respuesta a incidentes de

violencia doméstica y abuso infantil. Las estadísticas muestran que el número de agresiones por violencia doméstica ha disminuido en todo el país este año. A nivel local, Kansas City, Missouri, los funcionarios afirmaron recientemente que las agresiones por violencia doméstica han disminuido en un 17%. Cuando se declararó la cuarentena por el COVID19, las líneas directas de violencia doméstica se prepararon para un aumento en la demanda de sus servicios. Sin embargo, muchas organizaciones experimentaron lo contrario. Pero los expertos en la materia argumentan que las tasas de violencia

2A>

he coronavirus (COVID-19) pandemic has put a spotlight on numerous other T crises, including reporting and responding to domestic violence and child abuse incidents. Statistics show the number of domestic violence assaults has decreased nationwide this year. On a local level, Kansas City, Missouri, officials recently claimed that domestic violence assaults have decreased by 17%. When lockdowns were declared as COVID19 spread, domestic violence hotlines prepared for an increase in demand for their services. Many organizations, however, experienced the opposite. But experts in the field argue that rates of domestic violence have not decreased. Rather, they claim that victims cannot connect with services. For example, teachers and clinicians have fewer interactions with children and families – and fewer

2A>

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

La pandemia aumenta la violencia doméstica y los problemas de abuso infantil

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

By Tere Siqueira


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Volume 40 Issue 40 by Dos Mundos Newspaper - Issuu