Volume 41 Issue 02

Page 1

Disponible en Amazon, YouTube y Facebook! www.laliberaciondesilas.com

ya disponible T

W

O

W

O

R

L

D

S

•años•

Volume 41 • Issue 02 • January 14 - January 20, 2021

L• UA NG ILI •B

39

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

Immigration• Inmigración• Hablando con la Adentro

abogada Jessica Piedra 4B> Community• 3A>

Biden team plans virtual inauguration as worry emerges over more protests Equipo de Biden planea inauguración virtual mientras que surge preocupación sobre más protestas

J

oe Biden será inaugurado como presidente de Estados Unidos la próxima semana.

Farándula•

Los Avengers

Tendrán más películas

Pero en lugar de las festividades normales en By Roberta Pardo persona, su comité inaugural está produciendo un especial de televisión para la noche de su inauguración oe Biden will be sworn in as U.S. president el 20 de enero, según reporta Politico. next week. A partir de las 8:30 p.m., el programa de 90 minutos, But in lieu of the normal in-person festividenominado “Celebrating America”, se ties, his inaugural committee is producing a transmitirá en los canales de transmisión TV special for the night of his inauguration ABC, CBS y NBC, pero no en Fox.

J

2A>

Local News•

Noticias locales

Kansas Department of Labor warns of texting fraud

1B>

Departamento de el Trabajo de Kansas advierte fraude en mensajes de texto

3A>

on Jan. 20, according to Politico. Starting at 8:30 p.m., the 90-minute program — dubbed “Celebrating America” — will air on broadcast channels ABC, CBS and NBC but not Fox. Cable news networks CNN and MSNBC will carry it live. Fox News will not.

2A>

Community•Comunidad

Inside• Adentro

KC midwife opens Spanish-speaking maternity clinic Partera de KC abre una clínica de maternidad de habla hispana 5A>

Martin Luther King Jr. daughter continues work

1B>

New locally produced and shot film tells story of hope and redemption By Angie Baldelomar

ilas Martínez nunca imaginó que trabajaría en una película, mucho menos que sería el protagonista Pero a principios del 2020, su amigo y productor local Juan Agüero se le acercó y le dijo que la historia de Martínez debía ser contada. Martínez, un adicto en recuperación, había compartido con Agüero su lucha con la adicción a las drogas y cómo logró superarla. “Lo que no sabía era que él me estaba grabando mientras yo contaba mi historia”, dijo Martínez. “Cuando me contó que había grabado lo que le conté me dijo: ‘Como hago películas, ¿qué te parece si hacemos una sobre tu historia?’” Y así fue como nació “La

2A>

Juan Aguero approached him and said Martinez’s story was worth telling. Martinez, a recovering addict, had shared his struggles with drug addiction and how he overcame it with Aguero. “What I didn’t know was that he was recording me telling my story,” Martinez said. “And later, when he revealed that he’d recorded our conversation, he said, ‘Since I make movies, what do you think of turning your story into one?’” And that is how “La Liberacion de Silas” (“The Liberation of Silas” in English), a Christian movie based on Martinez’s life, was born.

2A>

Juntos Center working to educate Hispanic community on COVID-19 Juntos Center trabaja para educar a la comunidad hispana sobre el COVID-19

l Juntos Center for Advancing Latino Health del KU Medical Center está trabajando para E disipar la información errónea sobre COVID-19

entre la comunidad hispana y compartir datos sobre la vacuna. Mariana Ramírez Mantilla, directora de Juntos, dijo que el centro se ha asociado con las comunidades para crear estrategias para difundir información importante sobre la vacuna y el virus. “Tenemos la (obligación) de brindar información confiable, pero debe provenir de personas en las que confían, como su pastor”, dijo. También han lanzado varias campañas en las redes sociales para

2A>

By Angie Baldelomar

he KU Medical Center’s Juntos Center for Advancing Latino Health is working T to dispel misinformation regarding COVID19 among the Hispanic community and share facts about the vaccine. Mariana Ramirez Mantilla, director of Juntos, said the center has partnered with communities to create strategies to spread important information about the vaccine and the virus. “We have the (obligation) to provide reliable information, but it needs to come from the people they trust, like their pastor,” she said. They also have launched several social media campaigns to fight any misinformation about COVID-19 and vaccines. Across the nation, Black and

2A>

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

S

ilas Martinez never imagined he would S work in a movie, let alone star in one. But in early 2020, friend and local producer

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

Película producida y filmada localmente cuenta historia de esperanza y redención


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.