Volume 41 Issue 31

Page 1

816-268-2573 | www.kcgpa.org

Inscripciones Abiertas para 5

to

through

7 Grado - GRATIS - Sin Exámenes th

LISTA PARA LIDERAR.

Creemos en la igualdad de acceso a una educación preparatoria para la universidad.

La escuela Girls Prep fue inaugurada en agosto de 2019. Girls Prep es una escuela pública gratuita preparatoria para la universidad. No hay un costo de matrícula o examen de admisión. ¿INTERESADO EN APRENDER MÁS?

Únase a nosotros en una cena familiar o en la escuela de los días sábados.

W

O

W

O

R

L

D

COMPLETE UNA SOLICTUD DE INSCRIPCIÓN PARA EL 5º GRADO EN KCGPA.ORG

S

40

5000 East 17th Street, Kansas City, MO 64127 www.kcgpa.org

•años•

Volume 41 • Issue 31 • August 05 - August 11, 2021

L• UA NG ILI •B

T

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747

ArtsKC lanza campaña sobre la importancia del arte A

rtsKC-Regional Arts Council ha lanzado una campaña de un año para elevar la importancia de las artes a nivel individual, social y económico. Natalia Herrera, líder de comunicaciones de

ArtsKC launches campaign to raise awareness about 2A> importance of art

ArtsKC, dijo que la campaña #WhoNeedsArt se creó después de presenciar la devastación que la pandemia de COVID-19 tuvo en la comunidad artística de Kansas City. “Decidimos que queríamos

By Angie Baldelomar

rtsKC-Regional Arts Council has launched a year-long campaign to elevate A the importance of the arts on individual, social and economic levels.

2A>

VACÚNATE

KANSAS POR NUESTRA COMUNIDAD

POR NUESTRAS FAMILIAS

POR LOS NUESTROS

Todas las personas de 12 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.

La vacuna contra el COVID-19 es gratuita.

4A>

No se require ser cuidadano para que las personas reciban la vacuna contra el COVID-19.

KC Girls Prep Academy se prepara para un nuevo año escolar By Angie Baldelomar

K

ansas City Girls Prep Academy se está preparando para dar la bienvenida a los estudiantes para el próximo año escolar. Ubicada en la esquina de East 17th y Van Brunt en Kansas City, Missouri, la academia es la primera y única escuela pública de un solo género del área. “(Trabajamos) para construir un espacio feminista y antirracista donde las mujeres jóvenes se apoyen y desafíen unas a otras en una verdadera hermandad”, dijo Dani Murphy, directora de operaciones. Este año, la academia recibirá estudiantes de los grados 5 a 7. Murphy dijo que el año escolar comenzará el 16 de agosto con un 100% de instrucción en persona. Todos los estudiantes y el personal deberán usar máscaras, dijo, y “se observarán al menos 3 pies (de distancia) en todo momento posible y 6 pies en momentos de alto riesgo, como las comidas”. “(También) hemos mejorado nuestra ventilación con ionización bipolar para garantizar que el aire esté lo más limpio posible”, dijo Murphy. “Además, se continuará

2A>

KC Girls Prep Academy prepares for new school year

ansas City Girls Prep Academy is preparing to welcome students for K the coming school year. Located on the corner of East 17th and Van Brunt in Kansas City, Missouri, the academy is the area’s first and only public, single-gender school. “(We) work to build a feminist and antiracist space where young women support and challenge one another in true sisterhood,” said Dani Murphy, director of operations. This year, the academy will serve grades 5-7. Murphy said the school year will begin Aug. 16 with 100% in-person instruction. All students and staff will be required to wear masks, she said, and “at least 3 feet will be observed at all possible times and 6 feet at high-risk times

2A>

Programa busca aumentar la diversidad en la educación urbana de KC

2A>

By Angie Baldelomar

program inside the University of Missouri-Kansas City (UMKC) School of A Education is working to increase the number of diverse and “exemplary” teachers in urban schools across the Kansas City area. Called the Institute for Urban Education (IUE), the cohort model program prepares students to teach in Kansas City urban schools. “We offer the programming while they’re at UMKC to prepare them to be exemplary teachers in our urban community schools, and then, they commit to teaching for four years upon graduation,” said Dr. Brad Poos, IUE associate director. Created in 2005, the IUE was born out of a “need for exemplary teachers” in the Kansas City urban community, Poos said. “We often find that in our urban schools that the retention of teachers is problematic, staffing is problematic, and this program was created out of that need and it has

2A>

Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210

para aumentar el número de maestros diversos y “ejemplares” en las escuelas urbanas en el área de Kansas City. Llamado el Instituto de Educación Urbana (IUE, por sus siglas en inglés), el programa modelo de cohorte prepara a los estudiantes para enseñar en las escuelas urbanas de Kansas City. “Ofrecemos la programación mientras están en UMKC para prepararlos para ser maestros ejemplares en nuestras escuelas de la comunidad urbana, y luego, se comprometen a enseñar durante cuatro años después de graduarse”, dijo el Dr. Brad Poos, director asociado de IUE. Creado en 2005, el IUE nació de la “necesidad de (tener) maestros ejemplares” en la comunidad urbana de Kansas City, dijo Poos. “A menudo encontramos que en nuestras escuelas urbanas la retención de maestros es problemática, la dotación de personal es problemática, y este programa se creó a partir de esa necesidad y ha tenido un impacto realmente positivo en nuestras escuelas urbanas locales”, dijo. El programa no sólo se trata de

Program aims to increase diversity in KC urban education

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

n programa dentro de la Facultad U de Educación de la Universidad de Missouri-Kansas City (UMKC) está trabajando


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.