VACÚNATE
KANSAS POR NUESTRA COMUNIDAD
POR NUESTRAS FAMILIAS
POR LOS NUESTROS
Todas las personas de 12 años o más pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.
W
O
W
O
R
No se require ser cuidadano para que las personas reciban la vacuna contra el COVID-19.
L
D
S
L• UA NG ILI •B
T
La vacuna contra el COVID-19 es gratuita.
40 •años•
Volume 41 • Issue 33 • August 19 - August 25, 2021
L
1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS. 66106 • (816) 221- 4747
Los talibanes se apoderan de Afganistán
os talibanes han tomado el poder en Afganistán tras la decisión de Estados Unidos de retirar sus tropas del país de Oriente Medio. El domingo (15 de agosto), cuando el gobierno
colapsó, los talibanes tomaron el palacio presidencial en Kabul para establecer un gobierno islámico inclusivo. Múltiples medios de comunicación informaron que
2A>
Taliban takes over Afghanistan has claimed power in AfghaniThestanTaliban after the United States’ decision to
withdraw its troops from the Middle Eastern country. On Sunday (Aug. 15), when the government collapsed, the Taliban
2A>
Jorge Ramos•
Community•Comunidad
Education•Educación
Immigration•Inmigración
Engaging Students in Violence Prevention Involucrando a los estudiantes en la 5A> prevención de la violencia
USCIS is requesting information from Green Card applicants
La nueva cara de Estados Unidos
Soto shares how pandemic affected her work as an artist Soto comparte cómo la pandemia 1B> afectó su trabajo como artista
3A>
USCIS está solicitando información a los 3A> solicitantes de Green Card
La vida de Oropeza moldeada por el amor y el arte By Tere Siqueira
P
ocas personas tienen una representación gráfica de las experiencias que han marcado su vida. Virginia Oropeza es una de ellas. El mural «Anthology of Argentine», ubicado cerca de Metropolitan Avenue en Kansas City, Kansas, representa tanto el punto de partida de la vida de Oropeza en el área como el comienzo de su propia historia de amor. “Este mural tiene un significado excepcional para mi esposo y para mí”, dijo. “Fue algo tan simple como conocer a alguien, y sin imaginarlo, esa persona se convertiría en la persona más importante de tu vida. También fue en el mural donde me dio mi anillo de compromiso, y después de casarnos, nos tomamos una foto allí». Oropeza fue uno de los cuatro artistas que pintaron el mural. Su trabajo en el proyecto está relacionado con un interés en las artes y la artesanía que se remonta a su crianza en México, donde una de sus actividades fue ayudar a las monjas de su pueblo a
2A>
Oropeza’s life shaped by love, art
F
ew people have a graphic representation of the experiences that have marked their lives. Virginia Oropeza is among the few people who do. The mural “Anthology of Argentine,” located near Metropolitan Avenue in Kansas City, Kansas, represents both the starting point of Oropeza’s life in the area and the beginning of her own love story. “This mural has an exceptional meaning for my husband and me,” she said. “It was something as simple as meeting someone, and without imagining it, that person would become the most important person in your life. It was also there in the mural where he gave me my engagement ring, and after we were married, we took a picture there.” Oropeza was among four art-
2A>
González espera ayudar a otras mujeres con su historia de posparto By Chara
2A>
Gonzalez hopes to help other women with postpartum story
ansas City, Kansas, resident Maritza K Gonzalez wants to help mothers going through postpartum depression.
Her reason for wanting to help is personal: She experienced it when she became a mother. “It was challenging and hard. When I saw my baby, I felt very happy, but I was feeling sad at the same time,” Gonzalez said. “Thanks to my partner and my family, I was able to overcome the situation and feel better after a few weeks.” WebMD defines postpartum depression as “a complex mix of physical, emotional, and behavioral changes that happen in some women after giving birth.” Symptoms include insomnia, appetite changes, fatigue, mood swings, depression, thoughts of death or suicide, and trouble when making decisions. It can happen to any woman and might be influenced by variables such as hormones, self-image, family, and history of depression and anxiety. It can last for days or months. Many specialists claim that the most important thing a woman
2A>
Presort Standard US Postage Paid Sedalia, MO 65301- PERMIT #210
aritza González, residente de Kansas City, Kansas, quiere ayudar a las madres que atraviesan la depresión posparto. Su razón para querer ayudar es personal: pasó por eso cuando se convirtió en madre. “Fue desafiante y difícil. Cuando vi a mi bebé, me sentí muy feliz, pero al mismo tiempo me sentía triste ”, dijo González. “Gracias a mi pareja y mi familia, pude superar la situación y sentirme mejor después de unas semanas”. WebMD define la depresión posparto como “una combinación compleja de cambios físicos, emocionales y de comportamiento que ocurren en algunas mujeres después de dar a luz”. Los síntomas incluyen insomnio, cambios en el apetito, fatiga, cambios de humor, depresión, pensamientos de muerte o suicidio y problemas para tomar decisiones. Le puede pasar a cualquier mujer y puede estar influenciado por variables como las hormonas, la imagen de sí misma, la familia y los antecedentes de depresión y ansiedad. Puede durar días o meses. Muchos especialistas afirman que lo más importante que debe hacer una mujer cuando se enfrenta a la depresión posparto es buscar ayuda, hacer ejercicio,
902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
M