W
O
W
O
R
L
D
S
41 •años•
Volume 42 • Issue 29 •July 21 - July 27, 2022
L• UA NG ILI •B
T
1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS 66106 | (816) 221- 4747
Immigration• Inmigración Hablando con la abogada Jessica Piedra 3A>
E
HCC reconoce a latinas del área
l 14 de julio, la Cámara de Comercio Hispana del Gran Kansas City reconoció a varias mujeres del área organizando la ceremonia de Premios Nuestra Latina en el Union Station en Kansas City, Missouri.
HCC recognizes area Latinas
Maria Marin•
Sports• Deportes
Deportes y más deportes…
Barcelona se estrena en Miami
Las mujeres fueron reconocidas en categorías que incluían STEM, educación, oficios especializados, negocios/emprendimiento y logros de vida. Mary Lou Jaramillo recibió el Premio a la Trayectoria. Jaramillo, 2A> Story by Chara and photos Michael Alvarado
8B>
La esperanza de Jennifer y Ben Affleck
n July 14, the Hispanic Chamber of Commerce of Greater Kansas City recognized O several area women by hosting the Nuestra Latina Awards ceremony at Union Station in Kansas City, Missouri. Women were recognized in cat-
Local News• Noticias locales Inside• Adentro
3B>
North Kansas City officer dies after being shot Oficial de North Kansas City muere después de recibir un disparo
2B>
2A>
2B>
How to cope with empty nest syndrome ¿Cómo hacer frente al síndrome del nido vacío?
Sacerdote regresa para visitar KCK
l reverendo Oscar Garavito hizo un viaje de regreso durante el fin de E semana (del 15 al 17 de julio) al área de
Kansas City. Como informó Dos Mundos, Garavito pasó cinco años de servicio misional en Kansas City, Kansas, antes de regresar a su natal Colombia. Ofició su última Misa el 21 de septiembre de 2018 en la Iglesia Católica del Sagrado Corazón, una parte de la Parroquia de Nuestra Señora de la Unidad. Durante su regreso, Garavito celebró una serie de Misas como parte del retiro familiar del Sagrado Corazón. Otro evento en el que participó fue una asamblea el 15 de julio, organizada por el grupo de oración de la iglesia, que también contó con el Santo Rosario. Además, el domingo (17 de julio), un grupo de oración se reunió en Hickory Hills Park en Overland Park, Kansas, como celebración oficial de bienvenida a Garavito. La celebración del mediodía reunió a fieles feligreses, que juntos brindaron calidez al evento.
3B>
Priest makes return visit to KCK By Tere Siqueira
he Rev. Oscar Garavito made a return trip over the weekend (July 15-17) to T the Kansas City area.
As Dos Mundos reported, Garavito spent five years of missionary service in Kansas City, Kansas, before returning to his native Colombia. He officiated his last Mass on Sept. 21, 2018, at Sacred Heart Catholic Church – a part of Our Lady of Unity Parish. During his return, Garavito celebrated a series of Masses as part of Sacred Heart’s family retreat. Another event in which he participated was a July 15 assembly, organized by the church’s prayer group, that also featured the Holy Rosary. In addition, on Sunday (July 17), a prayer group gathered at Hickory Hills Park in Overland Park, Kansas, as an official welcoming celebration for Garavito. The noontime celebration brought together faithful parishioners, who weathered the heat for the event.
3B>
Investigan las causas de brote de hepatitis infantil Desde octubre del 2021, se han notificado más de 1000 casos de hepatitis grave en niños previamente sanos en 35 países. Reportada por primera vez en el Reino Unido, la cepa afecta a personas de 10 años o menos, según indican las estadísticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las estadísticas de la OMS también muestran que, al 8 de julio, 22 personas habían muerto en total y había 435 casos en leo continente Americano. Además, un estudio de la OMS de 100 pacientes que probablemente tenían hepatitis reveló que “los síntomas más comúnmente reportados” incluyen ictericia, dolores abdominales y náuseas/vómitos. Dos estudios publicados recientemente en el New England
3B>
Causes of child hepatitis outbreak investigated
cientists are investigating an international outbreak of severe, unexplained S hepatitis cases in children.
Since October 2021, 1,000-plus cases of severe hepatitis in previously healthy children have been reported in 35 countries. First reported in the United Kingdom, the strain affects ages 10 and younger, World Health Organization (WHO) statistics indicate. WHO statistics also show that, as of July 8, 22 people had died overall and there were 435 cases in the Americas. Moreover, a WHO study of 100 patients who likely had hepatitis revealed that “the most commonly reported symptoms” included jaundice, abdominal pains and nausea/vomiting. Two studies recently published
3B>
902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108
os científicos están investigando un brote internacional de casos graves e L inexplicables de hepatitis en niños.
Presort Standard US Postage Paid St. Joseph MO 64501- PERMIT #2247
By Tere Siqueira