Volume 42 Issue 31

Page 1

W

O

W

O

R

L

D

S

L• UA NG ILI •B

T

41 •años•

Volume 42 • Issue 31 • August 04 - August 10, 2022

1701 S. 55th. Street, Kansas City, KS 66106 | (816) 221- 4747

Immigration•Inmigración

Hablando con la abogada Jessica Piedra 3A>

Estudiantes de la Universidad de KC visitan Don Bosco Senior Center U

na tradición que se ha celebrado durante los últimos 25 años continuó el mes pasado: los estudiantes de medicina de la Universidad de Kansas City visitaron el Don Bosco Senior Center en Kansas City,

Inside• Adentro

2B>

New ID card for immigrants planned Planean nueva tarjeta de identificación para inmigrantes

Missouri. KC University students visit Estudiantes de la escuela privada visitaron el centro dos veces. La visita más reciente fue Don Bosco Senior Center el 29 de julio. Un grupo diferente By Tere Siqueira de estudiantes y un chaperón del 2A>

Education•Educación 1B> Health• Salud

3B>

tradition that has been celebrated for the past 25 years continued last month: A Kansas City University medical students visited the Don Bosco Senior Center in Kansas City, Missouri. Students from the private school

Sports•

2A>

8>

The Dangers of Hot Cars for Children

Deportes

El peligro de los niños en un auto caliente

Deportes y más deportes…

How to prepare your child to return to school

¿Cómo preparar a su hijo para el regreso a clases?

Guadalupe Centers recibe donación de Kansas City Current L

os Guadalupe Centers Inc. (GCI) recientemente recibieron una donación de $2,500 de Kansas City Current, destinado al Programa de Recreación Juvenil del GCI, según el boletín semanal de GCI. “Esta donación nos permitirá continuar el trabajo que hacemos por la juventud de nuestra comunidad”, dice el boletín. La donación está relacionada con un evento de junio para conmemorar el 50 aniversario del Título IX, la ley nacional que exige que se ofrezca igualdad de acceso a oportunidades relacionadas con el atletismo y la educación a todos los estudiantes, independientemente del género. El Current, el equipo profesional de fútbol femenino del área, invitó a un grupo de mujeres jóvenes del Programa de Recreación Juvenil de GCI a observar el entrenamiento en las nuevas instalaciones de Current y a participar en una sesión de preguntas y respuestas con un panel de líderes de la comunidad local. “Estuvimos encantados de dar

8B>

GCI receives donation from Kansas City Current By Roberta Pardo

uadalupe Centers Inc. (GCI) recently received a $2,500 donation from the G Kansas City Current, destined to GCI’s Youth

Recreation Program, according to the GCI weekly newsletter. “This donation will allow us to continue the work we do for our community’s youth,” the newsletter states. The donation is connected with a June event to commemorate the 50th anniversary of Title IX, the national law mandating that equal access to athletic- and other educationrelated opportunities be offered to all students, regardless of gender. The Current, the area’s professional women’s soccer team, invited a group of young women from GCI’s Youth Recreation Program to observe

8B>

issouri residents will have the chance M to save money this weekend (Aug. 5-7), thanks to the state’s sales tax-free holiday.

The holiday will kick off at 12:01 a.m. on Friday (Aug. 5) and will run through midnight Sunday (Aug. 7). The Missouri Department of Revenue states on its website that the sales tax holiday applies to state and local sales taxes only when a local jurisdiction chooses to participate. People who make purchases in Missouri during the holiday weekend are eligible to participate. Proof of residency is not required to make the purchases. Items that are exempt from state and local sales taxes during the holiday include clothing, school supplies

8B>

By Chara

L

os residentes de Missouri tendrán la oportunidad de ahorrar dinero este fin de semana (del 5 a 7 de agosto), gracias al feriado de exención de impuestos sobre las ventas del estado. El feriado comenzará a las 12:01 a. m. del viernes (5 de agosto) y durará hasta la medianoche del domingo (7 de agosto). El Departamento de Ingresos de Missouri establece en su sitio web que la exención del impuesto sobre las ventas se aplica a los impuestos sobre las ventas estatales y locales sólo cuando una jurisdicción local decide participar. Las personas que realizan compras en Missouri durante el fin de semana festivo son elegibles para participar. No se requiere prueba de residencia para hacer las compras. Los artículos que están exentos de impuestos estatales y locales sobre las ventas durante las vacaciones incluyen ropa, útiles escolares y computadoras

8B>

902-A Southwest Blvd. Kansas City, MO 64108

Missouri’s sales tax holiday this weekend

Presort Standard US Postage Paid St. Joseph MO 64501- PERMIT #2247

Habrá feriado de impuestos sobre las ventas de Missouri este fin de semana


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.