of Dansaekhwa）展，接著於2015年在威尼斯雙年展推出「單色 畫」特別展，2016年與比利時布魯塞爾的博高森集團協力連續
韓國國際畫廊首間分館 進駐釜山舊鋼鐵工廠 │楊爾寧 圖版提供│Kukje Gallery
撰文
展出單色畫特別展，在世界各地颳起韓國單色畫熱潮，也為韓 國藝術市場注入新的動力。目前國際藝廊自2011年起將經營部 分權全面交由金昶翰（Charles Kim）負責，由活躍於香港巴塞 爾藝術展（Art Basel）的委員宋普暎掌管學術研究。 國際藝廊釜山分館所進駐的F1963，是「高麗製鋼」公司於
國的國際畫廊（Kukje Gallery）在8月24日於釜山開館。1982年國際畫廊於首爾市昭格洞開館後首
1963年起作為鋼索生產工廠、2008年起作為倉庫使用的設施。
次拓展分館，擇址位於釜山水營區望美洞的複合文化空間F1963的100坪大規模空間。
以2014年作為釜山雙年展特別展空間為契機，2016年蛻變重
韓
生為一複合文化空間。其後於2016年亦舉辦過釜山雙年展， 以及2018年3月的朱利安．歐培首次釜山個展等重要藝術活 動。F1963現在由可作為展覽場及公演場的石泉廳（Sukcheon Hall）、咖啡廳、書店、餐廳等多元文化空間進駐，成為每年 百萬人次造訪的釜山知名場所。韓國文化體育觀光部更頒發 「2018年大韓民國空間文化大賞」的最優秀獎（國務總理獎） 殊榮予F1963空間，給予舊工廠成功轉型為複合式文化空間的成 功案例之肯定。國際藝廊亦期盼藉由進駐F1963此一大眾化的複 合文化藝術空間，拉近與當地藝術愛好者及市民的距離。 為紀念釜山分館的開館，國際藝廊特別企畫展出多件過去 難以一睹的世界級藝術家作品，如韓國李禹煥1979年的作品 〈From Line (No. 790105)〉、權寧禹1986年的作品〈無題〉、朴 栖甫2017年的「描法」系列作品〈Ecriture No. 171125〉、河鐘 賢2017年的「接合」（Conjunction）系列作品等單色畫巨匠之 作，以及文聖植的大型繪畫〈夜晚〉，咸京我透過一針一線誕 生的刺繡繪畫系列作品，還有近期在德國路德維希博物館舉辦 回顧展、獲得巨大迴響的梁慧圭光源雕塑作品〈宇宙貝殼的假 繩釣魚〉和以人造稻草所綑綁的「中間類型」系列作品。 海外藝術家的部分，則展出阿尼旭．卡普爾2018年的新型態 鏡面作品〈隨機三角鏡〉和〈鏡子〉、今年5月在國際藝廊舉辦 個展的美國當代藝術家羅尼．霍恩的草綠色玻璃鑄造雕塑系列 作品、最近於韓國舉辦三次個展並擴展當代攝影視野的世界級 藝術家康迪達．赫弗的〈Pavlovsk Palace Pavlovsk IX 2014〉、瑞 士藝術家雨果．羅迪納的新作品〈the none〉 及〈藍紅橘黃綠山〉、今年春天於F1963展出個 人展的朱利安．歐培作品〈Estate Agent〉、美 國出身的世界級影像藝術巨匠比爾．維奧拉的
138
國際藝廊第二間分館落腳釜山，除了眾所皆知的釜山
經驗，親眼目睹當地對於韓國美術的熱情和努力。釜山擁
電影節，最近舉辦的釜山雙年展、釜山藝術博覽會（Ar t
有既有的能量基礎，因此期待此處能夠發展為發揮潛能、
Busan）等別具意義的藝術活動，使釜山急速成長為藝術、
展現韓國美術新局面的亞洲主要藝術之都，期望國際藝廊
文化的中心地。國際藝廊自2014年起每年上半年度參與
的進駐能夠展現拋磚引玉的效果。」
釜山藝術博覽會、下半年度參加大邱藝術博覽會（Daegu
李賢淑於1982年開辦國際藝廊以來，連續推出巴斯奇
Ar tfair），為韓國嶺南地區引介各國知名藝術家的作品。
亞、比爾．維奧拉、阿尼旭．卡普爾、保羅．麥卡錫、羅
有別於多數大型藝廊積極拓展世界各地分館的策略，國際
尼．霍恩等世界級藝術家的展覽，並透過積極參與世界各
藝廊秉持僅於韓國境內開設分部的堅持，決定擇址具有特
地知名藝術博覽會等活動，扮演介紹韓國及外國藝術家的
殊國際性、地域性及藝文前瞻性的釜山，作為分館的所在
橋梁角色，目前已取得韓國最具代表性畫廊的鞏固地位。
地。國際藝廊會長李賢淑表示：「透過釜山藝術博覽會等
特別是2014年於國際藝廊舉辦的 「單色畫藝術」（The Art
〈Chris〉，以及今年參與光州雙年展的拜倫． 金於每週日捕捉天空的「週日繪畫」（Sunday Painting）系列作品5件。 國際藝廊未來將顧及釜山分館獨有的空間特 性，同時推廣來自世界各地的藝術家作品，透 過各種多采多姿的活動，帶給釜山更為新穎的 藝文視野。
-
1 2 3 4
國際藝廊於釜山F1963的分館空間 梁慧圭光源雕塑作品〈宇宙貝殼的假 繩釣魚〉和以人造稻草所綑綁的「中間類 型」系列作品 藝術收藏 設計
139