DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MichiGan’s hispanic newspaper
NBA: LA acoge la 60 edición del juego de Estrellas
L
NOTICIAS
os Ángeles, la meca del cine y del entretenimiento, acoge desde mañana la 60 edición del Fin de Semana de las Estrellas, tres días en los que los mejores jugadores de la NBA, con Kobe Bryant y Pau Gasol como anfitriones, tendrán tiempo para exhibir sus cualidades y acercarse a los aficionados. pagina 19
GRPS ofrece variedad de programas para todos
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
18 DE FEBRERO DEL AÑO 2011
No. 700
32 PAGINAS
Aumentan pandillas armadas en GR por sandra chang Grand rapids, Mi (eVh) 16 de febrero del 2011.- El crecimiento de las pandillas juveniles en la ciudad de Grand Rapids se ha visto directamente relacionado con el incremento de armas de fuego en jóvenes según el re-
Sí a evento de motociclistas en ciudad de Grand Rapids
NOTICIAS
pagina 2
porte anual del departamento policial de la ciudad. Daniel Lind, oficial del departamento policial y Dave Shaffer, comisionado de la Ciudad de Grand Rapids y parte del comité de Seguridad Pública, coincidie-
Los grafitis en las paredes de los vecindarios han sido la más evidente muestra del incremento de pandillas en Grand Rapids. (Foto:Wilson Vargas/EVH)
Gobernador Snyder presenta presupuesto del año 2012
pagina 3
Anuncia drásticos recortes en educación y servicios sociales
VIERNES 18 DE FEBRERO Max.
52
Min.
34
ron en que es gracias al crecimiento de las pandillas que son cada vez más los jóvenes que
SABADO 19 DE FEBRERO Max.
portan armas de fuego. Aunque Daniel Lind, ofi-
pagina 23
pagina 23
37
Min.
26
DOMINGO 20 DE FEBRERO Max.
Daniel Lind, oficial del Departamento de Policía de Grand Rapids, presenta el reporte policial del año 2010. (Foto: Wilson Vargas/ EVH)
36
Min.
26
(eVh) 17 de febrero del 2011.- Los agentes del
en todas las partes del estado de Michigan. Khaalid Walls,
GASOLINA
3.20 MINIMO:
3.24
3.18
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
Gobernador Rick Snyder presenta el presupuesto a los Comités del Congreso Estatal el miércoles por la mañana en Lansing, MI. (Detroit News/AP)
Operativos del ICE se Universitarios creen que estampillas de realizan diariamente comida deben seguir siendo posibles Grand rapids, Mi a residentes indocumentados
precio promedio de la gasolina regular en Gr y sus alrededores
MAXIMO:
Grand rapids, Mi (ap) 18 de febrero del 2011.- El gobernador del Estado de Michigan, Rick Snyder, presentó ayer al Congreso estatal el proyecto de presupuesto para el año 2012, según el cual las Escuelas Pú-
Departamento de Inmigración (ICE por sus iniciales en inglés), realizan operativos continuos, en los cuales se arresta
representante de relaciones públicas ICE, reveló que los agentes inmigratorios realizan
pagina 23
por sandra chang Grand rapids, Mi (eVh) 16 de febrero del 2011.- Estudiantes de la ciudad de Grand Rapids mostraron su desacuerdo con la nueva política de restricción de estampillas de comida. Frank Pablo, alumno de Contabilidad en el Community College de Grand Rapids, dijo que lo que el Departamento de Servicios Humanos está tratando de hacer, la situación difícil para los estudiantes.” Señaleo que los oficiales de Michigan “deberían pensar en qué es lo que los universitarios necesi-
Briana Holben (Foto: Wilson Vargas/ EVH)
Bill Holland (Foto: Wilson Vargas/ EVH)
tam y cómo conseguirlo, en vez de esta recortando estas ayudas..” Por su parte, Bill Holland, alumno de la Universidad Ferris State y empleado de la Biblioteca
Pública de la Ciudad, dijo que el nunca ha usado las estampillas de comida, pero que “aquellos estudiantes que lo necesitan deberían
pagina 14