MICHIGAN’S HISPANIC NEWSPAPER
Busque adentro su
Sección TM
de
Sociales
Anuncios republicanos agitan el debate sobre inmigración Gente Latina Página 23
www.elvocerous.com
Grand rapids, MiChiGan 31 de oCtubre del año 2014
Terri Lynn Land
Por Claudia Torrens
(AP/EVH) — La inmigración calienta la batalla en las elecciones de medio término en Estados Unidos. Anuncios televisados, panfletos y carteles del Partido Republicano que muestran a inmigrantes que saltan una verja y con mensajes como "la inmigración ilegal amenaza a nuestras comunidades" son comunes en varias zoPAGINA 3
no. 893
40 paGinas
Cambio de hora
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). A partir del domingo 2 de noviembre a las 2:00 am, habrá hora menos en el reloj, por lo que debe hacer el ajuste necesario para no llegar antes de tiempo al trabajo o la escuela. Es decir que cuando sean las 2:00 am, será la 1:00 am. De este modo finaliza el horario de verano y comienza el de invierno. El cambio de hora en Estados Unidos se realiza dos veces al año: en Marzo y en Noviembre. Tiene como finalidad el ahorro energético, mejorando el aprovechamiento de la luz solar. En Estados Unidos el cambio de horario se aplica PAGINA 2
Brasileños en GR opinan sobre Prohíben parqueo en 19 calles triunfo de Presidenta Rousseff y avenidas de GR en el invierno en elecciones de Brazil VIerNes 31 De OcTubre
40 30
Max.
sabaDO 1 De NOVIeMbre
42 26
Max. Min.
DOMINGO 2 De NOVIeMbre
46 28
Max.
3.01
Min.
GASOLINA Precio promedio
MaXIMO:
3.17
MINIMO:
2.85
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, saluda a los asistentes durante su discurso de aceptación en una conferencia de prensa en Brasilia el domingo 26 de octubre de 2014. (Foto AP/Eraldo Peres) Por Romy Cabral
GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH). Con un 51, 6 % de los votos a su favor, ganó las elecciones de Brasil la actual presidenta Dilma Rousseff, quien con
la victoria iniciará su segundo mandato, siendo la primera mujer presidente en el país suramericano. Rousseff quien era candidata por el Partido de PAGINA 2
Por Romy Cabral
GRAND RAPIDS MICHIGRAN (EVH). La administración de la ciudad de Grand Rapids anunció esta semana que estará restringido estacionarse en 19 calles de la ciudad a partir del próximo 1 de noviembre, como
parte de las medidas de seguridad en las vías tomadas durante la estación de invierno. La medida prohíbe parquearse en ambos lados de las vías, y permite usar sólo un lado de las calles para estacionarse a cualquier
(Foto Archivo/EVH)
Min.
hora del día, entre la fecha del primero de noviembre al primero de abril. Estos cambios ocurren con motivo del invierno y es conocido en la ciudad como “The one side parking ban.” PAGINA 13