DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEwSPAPER
Bradys desplazó de la cima al Deportivo Chiantla
C
uando restan solamente dos fechas para concluir vuelta regular en la Liga Latinos Unidos, la tabla general de posición se mantiene al rojo vivo, después de los resultados obtenidos en la pasada jornada número once, que se disputó el pasado domingo en las dos canchas de SoccerZone, en esta ciudad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
pagina 16
No. 751 32 PAGINAS
Malmberg apela su sentencia
NOTICIAS
Extienden las ayudas para las familias con hipotecas basura hasta 2013
10 DE FEBRERO DEL AÑO 2012
Jeffrey Malmberg
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 9 DE NOVIEMBRE DEL 2012.- Jeffrey Malmberg, acusado de asesinar a
pagina 25
SALUD
Los genes vinculados al cáncer podrían detectarse con láser luídidos
pagina 13
Republicanos atacan ahora las taxes de inmigrantes Bomberos de la ciudad de Kentwood trabajan en sofocar un incendio ocurrido en la 1530 de la Mapleview SW. Este es el segundo siniestro que ocurre en esa ciudad en menos de una semana, más información en la página 24. (Foto: Andrés Abreú/EVH)
pagina 30
Acusada de negar ingreso Rechazan el anuncio del de “perro guía” a restaurante candidato Pete Hoekstra se declara inocente VIERNES 10 DE FEBRERO Max.
28
Min.
20
SABADO
Foto: Cortesía de Youtube
11 DE FEBRERO Max.
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 7 DE FEBRERO DEL 2012.- El ex representante y candidato de Michigan al Senado de los Estados Unidos, Pete Hoekstra, difundió
28
Min.
15
DOMINGO
durante la transmisión del “Superbowl”, el juego de fútbol americano más importante del año, una propaganda que muchos han descrito como “ra-
pagina 5
Republicano Sam Johnson
cHIcAGO AP.- Legisladores republicanos están tratando de negar los créditos tributarios por niños a los inmigrantes sin autorización legal — unos cheques de reembolso de impuestos que promedian 1,800 dólares — en un esfuerzo que ha causado furia entre los hispanos y algunos legisladores demócratas. La propuesta, que requeriría que las personas que solicitan el crédito tengan número
pagina 13
12 DE FEBRERO Max.
33
Min.
21
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
3.39 MAXIMO:
MINIMO:
3.42
3.36
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
Nataly Bucio, acusada de negar el ingreso a un perro guía un restaurante, junto a su madre, antes de comparecer en la corte. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 8 DE FEBRERO DEL 2012.- La mujer que supuestamente negó el ingreso de un perro guía al restaurante Don Julio’s, localizado en Cascade, se declaró inocente de este cargo durante su audiencia ante el juez realizada el miércoles 8 de febrero en la corte del Distrito del Condado de Kent. Nataly Bucio, de 20 años de edad, compareció ante el Juez Steven Servaas, donde se le impuso el cargo de delito
menor, que puede ser castigado con 90 días en prisión y hasta 500 dólares de multa. Este cargo se hizo oficial luego de que en noviembre del 2011, Bucio rehusó permitir un perro guía en el restaurante Don Julio’s, localizado en la porción este de la calle 28, donde Bucio trabajaba. Frank Eckl, un veterano de guerra con discapacidades y el propietario del can, hizo la denuncia en la oficina del Sheriff del Condado de Kent, y el 26 pagina 14
Ley prohibiría celular en conductores, pero solo en los adolescentes GRAND RAPIDS, MI (EVH) 8 DE FEBRERO DEL 2012.- El Senado del Estado de Michigan, decidirá en las próximas semanas si se aprueba un proyecto de ley que prohibirá el uso de celulares a conductores de 16 años de edad o menores. El proyecto de ley, que fue introducido en los Comités de Transporte y Tecnología, prohibiría que aquellos conducto-
res de 16 años o menores, no usen celulares mientras manejen. La propuesta define la pa-
labra “uso” como “iniciar, responder y conversar en el telé-
pagina 15
Foto: CL