RefORmA AhORA Comité Senado empieza a aprobar enmiendas
Michigan’s hisPanic newsPaPer
E
Mantienen límite de 0.08 a conductores ebrios
NOTICIAS
l comité judicial mostró el jueves un adelanto de los aspectos del proyecto de ley migratoria que tendrán el camino despejado y los que encontrarán obstáculos en el debate en el pleno del Senado en junio, al aprobar 18 enmiendas y rechazar cuatro. pagina 12
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
10 DE MAYO DEL AÑO 2013
40 PAGINAS
Festival de Tulipanes atrae a miles por gonzalo garcía HOLLanD, MiCHigan (EVH).- El Gobernador del estado de Michigan, Rick Snyder, lideró el pasado miércoles 8 de mayo el conocido Volksparade, el primero de los tres desfiles programados en el festival del “Tulip Time” que se celebra en esta ciudad. Acompañado de la secretaria de estado, Ruth Johnson y otros funcionarios estatales, Snyder caminó junto a la multitud compuesta por agencias de servicios, empresas y bandas musicales escolares que desfilaron desde la calle Columbia hasta el Kollen Park como parte del desfile popular conocido como Volksparade. Antes del desfile, el Gobernador visitó en un centro escolar de Zeeland y posteriormente se dirigió a líderes de la comunidad destacando los avances que se han logrado en materia de educación en el es-
pagina 2
SALUD
Mes de alerta sobre la hipertensión
No. 816
pagina 3 pagina 38
POLICIACAS
Policía: El cuerpo de Latrice Maze fue incinerado
Arriba, estudiantes hispanos de las escuelas públicas de Holland tocan en la banda durante el desfile. Abajo a la izquierda, el gobernador de Michigan, Rick Snyder y la Secretario de estado, Ruth Johnson, encabezan la marcha vestidos de trajes típicos holandeses. Abajo a la derecha, una de las carrozas que defilaron. (Fotos: Andrés Abreu/EVH) (Foto del gobernador: Gonzalo García/EVH).
pOLiCiaCaS pagina 4
VIERNES 10 DE MAYO
Fianza de 8 millones para Ariel Castro Dictan últimas sentencias en caso
Max.
63 53
Min.
SABADO 11 DE MAYO Max.
61 47
Min.
DOMINGO 12 DE MAYO Max.
52 38
Min.
3.72
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.85
3.58
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Ariel Castro baja la vista en un tribunal municipal de Cleveland, el jueves 9 de mayo de 2013, en Cleveland. (Foto AP)
CLEVELanD, Ohio, EE.UU. (ap) — Ariel Castro permanecerá detenido con una fianza de ocho millones de dólares, ordenó el jueves un juez, al tiempo que la fiscalía presentó más argumentos contra el hombre acusado de secuestrar a tres mujeres, denunciando que las golpeó durante una década y las usó "de cualquier forma autogratificante que le pareció". El ex chofer de autobús escolar de 52 años se encuentra en la cárcel bajo vigilancia con el fin de evitar un posible suipagina 6
de cargamento de marihuana
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). Fue sentenciado a ocho años de prisión y un año de probatoria el último de los acusados procesados por el cargamento de 12 mil libras de marihuana capturado en octubre del 2011 en la ciudad de Wyoming. Samuel Granillo Herrera fue sentenciado por haber facilitado el tráfico de sustancias controladas en dos ocasiones, pagina 13
Foto: Cortesía US Marshall