DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Michigan’s hispanic newspaper
Jugadores hispanos de los Whitecaps están optimistas
A
POLICIACAS
pesar de la derrotada sufrida por los Whitecaps de West Michigan ante el equipo de los Captains de Lake County de 4 vueltas por 2, los jugadores hispanos se sienten optimistas para obtener su pase a la siguiente ronda de playoffs. pagina 25
Investigan intento de violación sexual en NE de GR
La policía de Grand Rapids está investigando un caso de intento de violación sexual y apropiación ilegal de propiedad privada ocurrido la mañana del pasado miércoles 8 de septiembre en el lado NE de esta ciudad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
10 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2010
No. 677
40 PAGINAS
Cada día mueren entre 1 y 2 inmigrantes en frontera México y EEUU México, 10 sep (eFe).- Cada día mueren entre uno y dos inmigrantes cuando
ha agravado por la militarización de ambos lados de la frontera.
intentan cruzar de México a Estados Unidos, denunció hoy la organización estadounidense Red Fronteriza por los Derechos Humanos (RFDH), que considera que esta situación se
La asociación civil expuso hoy en una rueda de prensa celebrada en la capital mexicana que, según sus propios datos, desde 1999 se han recuperado
13 mexicanos murieron este verano al intentar cruzar frontera con EEUU
FRONTERA
pagina 4
Los indocumentados murieron en los últimos tres meses por insolación y deshidratación al intentar cruzar la frontera con EE.UU. por la zona semi-desértica del sur de Texas, reveló hoy una fuente diplomática.
pagina 10
Pastor radical cancela la quema del Corán
pagina 8
VIERNES 10 DE SEPTIEMBRE Max.
74
Min.
50
La niña Sonjilee Muñoz, de 5 años de edad, estudiante del Kinder en su primer día de clases en la escuela West Elementary School (Foto:WV/EVH)
Iniciaron las clases
SABADO 11 DE SEPTIEMBRE Max.
70
Min.
57
DOMINGO 12 DE SEPTIEMBRE Max.
74
Min.
56
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
2.71 MAXIMO:
MINIMO:
2.82
2.68
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Algunas de las personas que protestaron en contra del pastor Terry Jones en la ciudad de Gainesville, Florida. (Foto:Andy Abreu)
gainesVille (FloriDa) (eFe y eVh).- El pastor Terry Jones, que amenazaba con quemar el Corán el sábado para conmemorar el aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001, anunció hoy que desiste de esas intenciones. En una comparecencia ante los medios en su iglesia de Gainesville (Florida), Jones anunció su decisión, tomada después de que se multiplicaran las críticas sobre la iniciativa en todo el mundo, encabezadas por las del propio presidente de EE.UU., Barack Obama. El pastor, que habló sin aceptar preguntas de la prensa, indicó que ha renunciado a quemar el Corán porque el imán de la mez-
Pastor Terry Jones
quita que se planeaba en la "zona cero" de Nueva York donde se perpetraron los atentados ha aceptado mudar el centro religioso a otro emplazamiento. El cambio de postura del pastor se produce después de una serie
pagina 18
granD rapiDs, Mi (eVh) 10 de sept. 2010.- La mañana del martes 7 de septiembre, después de terminar la temporada de vacaciones padres e hijos se preparan para el regreso a clases, conmemorando el primer día del nuevo año escolar 2010-2011. Cada año escolar, el número de niños que ingresan por primera vez a la esuela es mayor, y así también las dificultades para que ellos puedan adaptarse en su nuevo ambiente de aprendizaje. Muchas de las familias de donde provienen los niños son de diversas culturas, vienen a la escuela comprendiendo únicamente el idioma español. Un grupo de destacados activistas de la comunidad es-
Ana Alemán a la izquierda, Directora de la Escuela Burton y la maestra Yesenia Lazo del Kinder comversan con los niños estudiantes en el salón de clase. (Foto:WV/EVH)
tuvieron presentes en el acto oficial de regreso a clases de Grand Rapids Public Scholl (GRPS) que se efectuó en el auditorio de Ford Elementary School. Con la presencia de mu-
chos de sus padres, estudiantes de sexto, sétimo y octavo grado tuvieron la oportunidad de hacer su regreso a las clases caminando sobre una “alfombra roja”.
pagina 3