Busque
Michigan’S hiSpanic nEwSpapER
adentro su
Sección mensual de ®
Sociales
amistad es algo que ahora. Para Verónica la na Zerga es una joven es una relación necesita valorar siempre, se ca Jessi son s Sus padre confianza, honesentre personas donde hay idera que Tiene 23 años de edad Cons za. tidad, felicidad y triste Elemental con Enfoque tal que atraviesan el problema fundamen dono aban el Grand Valley State es país los jóvenes en este a trabaja con niños de que hace falta de sus estudios. Explica ucioinstit rograma de imersión en las orientarlos mas sobre ar a contiood Elementary School, nes que los pueden ayud e decidí estudiar educay también nuar con sus estudios enseta alidad me encan apoyo. La frase mas arles brind ndo Es muy gratificante saque la identifica es: “Cua r un efecto positivo en el menos lo esperamos, la vis de , es algo especial verlo te delan da nos coloca r como desean aprender un desafió que pone a como persona, es ser una prueba nuestro coraje con r conta ro prospero, ntad e y nuestra volu oder viajar y finalment cambio”, de er mis propios hijos. Se Paulo Coehlo. a joven alegre que siem le, isa para todo. Es amab en econoce que hay días . Es una persona sociable, le encanta conocer a nue-
Celebrando
Gente Latina
Años 1993-2013
Página 17
la comida . Su ecial el arroz con pollo que orito es bailar, el color a, rquesa, disfruta de la cocin , le tenis o bol volei , jugar uta y tejer. Lo que mas disfr quetar rodeada de sus seres pmenos le gusta es ser dece ella os o por ella misma. Para visu ue mas han influido en de ría de su familia ya que los dido cosas buenas. Pero es quien los abue sus n es fuero de sde pequeña hasta la edad irconv se quien ca Jessi su tía o hasta re y con quien ha estad
NOTICIAS
Campaña para recoger productos farmacéuticos expirados
Dos millones de fianza a menor acusado de intento de homicidio
NOTICIAS POLICIACAS
pagina 8
www.elvoceroUS.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
11 DE OCTUBRE DEL AÑO 2013
No. 838
44 PAGINAS
Secretaria de Estado advierte que:
“Votar sin ser ciudadano puede enviarlo a prisión”
pagina 5
La ciudad de Wyoming busca prohibir cultivo de marihuana
Sirviendo a la Comunidad
Ruth Johnson, Secretaria de Estado de Michigan (Foto:EVH)
LanSing , Michigan - Más de 600 votantes de Michigan registrados, verificados como no ciudadanos estadounidenses en los registros federales, recibirán un aviso esta
semana pidiéndoles que se comuniquen con los funcionarios electorales estatales para que los eliminen de las listas de votantes de Michigan . La Secretaria de Estado Ruth Johnson, dijo que el aviso es parte de los esfuerzos en curso para asegurar la integridad de los padrones electorales del estado, mientras que “al mismo tiempo la protección de los no ciudadanos”. “Tenemos la obligación de hacer frente a este problema, no podemos ignorarlo, o le estaríamos haciendo un flaco favor a cada votante legítimo en Michigan", dijo Johnson. La secretaria de explicó que durante más de 30 años, “nuestros empleados de sucursales
pagina 13
Realizan vigilia en favor de reforma inmigratoria Foto: Andrés Abreu/EVH
Faltan trabajadores para la cosecha de manzana
poLiciacaS pagina 4
Ex - alcalde de Detroit sentenciado a 28 años
VIERNES 11 DE OCTUBRE Max.
74 48
Min.
SABADO 12 DE OCTUBRE Max.
75 52
Min.
DOMINGO 13 DE OCTUBRE Max.
69 56
Min.
3.42
GASOLINA precio promedio MAXIMO:
MINIMO:
3.49
3.27
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Foto:Gonzalo García/EVH
por gonzalo garcía gRanD RapiDS, Michigan (EVh).- Una vigilia a favor de una reforma inmigratoria que legalice a los inmigrantes indocumentados
en Estados Unidos se llevó a cabo el pasado sábado 5 de octubre. El evento en el que participaron unas 60 personas fue pa-
pagina 15
DETRoiT (ap) — El exalcalde de Detroit Kwame Kilpatrick fue sentenciado el jueves a 28 años de prisión por corrupción, presumiblemente el último capítulo de una serie de escándalos que destruyeron su carrera política y contribuyeron a agravar la crisis de la ciudad. Kilpatrick, que se desempeñó como alcalde de 2002 a 2008, engrosó su cuenta bancaria en decenas de miles de
pagina 16
En esta foto del 25 de mayo del 2010, el ex alcalde de Detroit Kwame Kilpatrick comparece ante un tribuyal de Wayne por obstrucción de justicia. (AP)
LanSing , Mich (ap/EVh). El año pasado a causa de alta variedad de temperatura climática durante la primavera los frutos de manzanas, cerezas y frutos de huerto murieron temprano en la temporada. Los trabajadores agrícolas se vieron obligados a abandonar sus trabajos en Michigan e ir a buscar trabajos en otros estados. Por lo tanto este año los trabajadores agrícolas no han regresado, y los granjeros de frutas se encuentran con falta de ayuda con la cosecha. Al principio de la temporada de cosecha el peligro de la carencia de mano de obra parecía desvanecerse, pero en
pagina 16