NOTICIAS
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Control de armas pasa primer obstáculo
L
FARANDULA
os defensores del control de armas de fuego en Estados Unidos ganaron el jueves su primer pulso en el senado, al rechazar un esfuerzo de los conservadores para descarrilar un paquete de restricciones antes de que el debate hubiera siquiera comenzado. pagina 32
Intocable en el 1er lugar con su álbum “En peligro de extinción”
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
12 DE ABRIL DEL AÑO 2013
No. 812
36 PAGINAS
Reforma Migratoria: a reunir comprobantes
“Programa Puente” realiza jornada médica de salud
SALUD
pagina 25
pagina 35
POLICIACAS
Un hombre mató a su esposa y a su hijo y luego se suicidó
Una multitud llenó los prados del Capitolio en Washington el miércoles 10 de abril de 2013 durante la manifestación en pro de una reforma migratoria. Unas 300 personas de Grand Rapids participaron en la manifestación. Salieron en tres autobuses la noche del martes 9 de abril. (Foto AP/Jacquelyn Martin)
Venezolanos en GR atentos de elecciones en su país
por Claudia Torrez WHaSHingTOn (ap) — Apenas oyeron por televisión que la tan mentada reforma a las leyes de inmigración podría hacerse realidad a corto plazo, Juan Ramírez y su esposa Margarita decidieron pagar impuestos
trabajando en un restaurante. "Quiero una mejor oportunidad para mi familia", agregó el inmigrante de 36 años. Al igual que Ramírez y su esposa, muchos de los 11 millones de inmigrantes mayormente latinoamericanos que se encuentran en el país ilegal-
pOliCiaCaS pagina 4
VIERNES 12 DE ABRIL Max.
43 34
Min.
SABADO 13 DE ABRIL Max.
42 30
Parte del grupo de Grand Rapids que se desplazo a Washington para participar de la manifestación por la reforma migratoria. (Foto: Manuel Medina/EVH)
Min.
DOMINGO 14 DE ABRIL Max.
53 32
Min.
3.55
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.69
3.34
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
El presidente encargado de Venezuela Nicolás Madurdo sostiene un pintura del fallecido mandatario Hugo Chávez durante un acto de campaña en Catia La Mar, Venezuela, el martes 9 de abril de 2013. (AP foto/Ariana Cubillos)
por andrés abreu gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). Entre arepas chistes y comentarios, al igual que en el béisbol, los ve-
nezolanos de Grand Rapids especulan sobre lo que le espera a su país tras los comicios de este domingo 14 de abril, en los que se volverán a enfrentar
oposición y gobierno, pero esta vez sin Hugo Chávez. En estas elecciones se disputarán la presidencia de Venepagina 16
por primera vez este año. "Quiero hacer esto para que me ayude a hacer mis papeles en un futuro", dijo Ramírez, mexicano como su esposa y quien lleva 17 años viviendo sin autorización en Estados Unidos, donde gana aproximadamente 7,25 dólares por hora
mente están empezando a movilizarse para conseguir los documentos que satisfagan los requisitos de la reforma que se está gestando en el Congreso. La iniciativa cobró fuerza en meses recientes a raíz del impacto que tuvieron los hispapagina 33