PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Busque
MIcHIGAN’S HISPANIc NEwSPAPER
adentro su
Sección mensual de
®
Sociales
Gente Latina Juicio en ICE provoca otra triste separación de familia caso de www.elvocerous.com
marihuana iniciará a fines de mayo
13 DE ABRIL DEL AÑO 2012
NOTICIAS
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
Por Sandra Raak GRAND RAPIDS, MI (EVH) 12 DE ABRIL DEL 2012.- Para Adilene Rodríguez, de 21 años de edad, la
No. 760 32 PAGINAS
glando sus papeles y hasta tenía un permiso de trabajo. Adilene Rodríguez y su mamá, Verónica Ochoa, viven en un complejo de “mobile
pagina 2
SALUD
Spectrum Health y Van Andel se unen contra el cáncer
Adilene Rodríguez habla sobre la difícil situación sobre el rompimiento de su familia como consecuencia de la deportación de su madre. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
deportación de su mamá vino como una sorpresa, porque hasta donde ella tiene entendido, su mamá estaba arre-
pagina 30
Zimmerman recibe cargos en la corte
VIERNES 13 DE ABRIL Max.
66
Min.
38
SABADO 14 DE ABRIL Max.
68
Min.
52
DOMINGO 15 DE ABRIL Max.
68
Min.
55
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
3.78 MAXIMO:
MINIMO:
3.88
3.67
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
El vigilante voluntario George Zimmerman comparece vía circuito cerrado de televisión ante el juez en el correccional Seminole County de Sanford, Florida, EE.UU. EFE
SANFORD, Florida, EE.UU. (AP) — El vigilante voluntario George Zimmerman compareció el jueves ante el juez, acusado de homicidio no premeditado por la muerte de un adolescente negro y desarmado de 17 Trayvon Martin años, Trayvon Martin. Durante su breve comparecencia, Zimmerman, vestido con un traje gris de presidiario,
respondió solamente "sí, señor", dos veces a varias preguntas básicas sobre los cargos incoados en su contra. Con el pelo rapado y un fino bigote, su rostro era igual que la foto que le tomó la fuerza pública la víspera, cuando fue fichado. El miércoles se entregó a la policía tras haber permanecido oculto varias semanas. El juez indicó que veía indicios creíbles para encausar al acusado y que su procesapagina 10
homes” cerca de la intersección de las calles Clyde Park y la 44. El pasado 25 de marzo,
pagina 13
Hispanos expresan su descontento por la política de deportaciones PHOENIx (ARIzONA), 12 ABR (EFE).- Activistas hispanos expresaron hoy su descontento por la forma en la que es aplicada la política del Gobierno federal de otorgar discreción procesal en las deportaciones de indocumentados sin antecedentes penales. Gaby Pacheco, representante del grupo "Educación no Deportación", dijo en una conferencia de prensa telefónica que a pesar del anuncio el año pasado de la administración del presidente Barack Obama de que se aplicaría la discreción procesal en los casos pendientes, se siguen separando familias por las deportaciones. "Teníamos muchas esperanzas cuando el año pasado se anunció este cambio en la política de deportaciones, pero actualmente estamos igual o peor que antes", dijo Pacheco. La activista señaló que existe un patrón que sigue la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de esperar hasta el último momento para frenar la deportación de una pagina 10