DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Michigan’s hispanic newspaper
Barcelona sigue invicto en el fútbol femenino
L
a plantilla del Barcelona mantuvo su condición de invicta tras aplastar 9-1 a las Inquietas, en juego de la fecha nueve del torneo de verano de la Liga Hispana de Fútbol Femenina Inmigrante de Michigan, el cual tuvo como escenario la cancha principal para damas de Alpine Township Sports Complex, en esta ciudad.
®
www.elvocerous.com
pagina 19
El drama de los que están sin papeles aquí y allá
INMIGRACION
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
13 DE JULIO DEL AÑO 2012
No. 773
32 PAGINAS
Ciudadanos contra la influencia Dream Act comienza de corporaciones en la política a cumplirse en el oeste de Michigan Joven hispano en lista de deportación es liberado... gRanD RapiDS, Mi (EVH) 12 DE JULiO DEL 2012.- La decisión tomada por
cuando eran menores, comenzó a surgir sus efectos en el oeste de Michigan. Manuel
pagina 12
SALUD
Los Niños hispanos no van al dentista con frecuencia
Miembros de la Organización “Move to Amend” reunieron miles de firmas y pidieron a la ciudad que los ayudara en hacer que en las elecciones de noviembre, los ciudadanos de Grand Rapids apoyen enmendar la constitución para prohibir la inversión de dinero de las corporaciones en las campañas políticas. (Foto: Miguel A. Abreu/EVH)
por andrés abreu gRanD RapiDS, Mi. (EVH) 11 DE JULiO DE 2012.- En el año 2009 la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos recibió el caso una organización llamada Citizen United (Ciudadanos Unidos), contra la Comisión
pagina 30
VIERNES 13 DE JULIO Max.
91
Min.
67
Federal Electoral (Federal Election Comission), en relación al financiamiento corporativo a materiales considerados de campaña política. En abril del año 2010 la Suprema corte falló a favor de Citizen United, con lo cual
ICE: Varios arrestados en Michigan por fraude de más de 2,7 millones
SABADO 14 DE JULIO Max.
92
Min.
68
DOMINGO 15 DE JULIO Max.
92
Min.
70
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
3.48 MAXIMO:
MINIMO:
3.52
3.27
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
John Morton
gRanD RapiDS, Mi (ap) — Varias personas residentes del estado de Michigan fueron arrestadas por autoridades del ICE durante un operativo para desmantelar un millonario fraude con supuesto plan de préstamo a través de Internet, entre ellas se encuentra una joven de 22 años Candice McGraw de esta ciudad de Grand Rapids. El elaborado fraude de préstamos engañó al
menos a 2.000 víctimas por más de 2,7 millones de dólares antes de que la desconfianza de dos empleados de un supermercado generase su descubrimiento por parte de los investigadores, informaron el martes las autoridades federales. "Este caso fue un enorme fraude", dijo esta semana John Morton, director del Servicio
pagina 13
abrió las puertas para que se eliminaran las limitaciones para las contribuciones de las corporaciones a las campañas electorales. A nivel nacional esta decisión causó consternación y desde entonces diversas ciuda-
pagina 14
Manuel Marrón Márquez. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
presidente Barack Obama de poner un paro a las deportaciones de estudiantes indocumentados que fueron traídos al país
Marrón, un joven hispano de la ciudad de Hart, quien llevaba casi nueve meses encarcelado pagina 13
Romney abucheado a gritos cuando criticó Obamacare HOUSTOn (ap) — El candidato presidencial republicano Mitt Romney fue abucheado el miércoles por los votantes negros cuando criticó al presidente Barack Obama y amenazó con revocar la reforma de los demócratas al sistema de salud. Romney dijo en la reunión anual de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) que elegirlo a él en vez de al presidente demócrata —al que dieron apoyo abrumador en el 2008— era más conveniente para sus familias. Admitió que su Partido Republicano no tiene antecedentes perfectos en lo que resepecta a las relaciones raciales, pero prometió que de ser elegido colaborará con los dirigentes negros para disminuir el desempleo en la nación. "Voy a eliminar todo programa no esencial y costoso
Mitt Romney aguantó en silencio el intenso abucheo por parte de la audiencia afroamericana cuando dijo que revocaría la ley de reforma de salud.(Foto:AP)
que pueda encontrar, y eso incluye el Obamacare (nombre
popular con el que se conoce a
pagina 10