RefORmA AhORA
MiCHigan’S HiSpaniC nEwSpapER
Senado rechaza dura enmienda republicana
E
l Senado rechazó el jueves por 57 a 43 votos una enmienda republicana que habría exigido al Departamento de Seguridad Nacional certificar el control efectivo de la frontera con México durante seis meses antes de que 11 millones de inmigrantes sin documentos puedan comenzar los trámites para su legalización. pagina 13
Años 1993-2013
Foto:Archivo/EVH
Sirviendo a la Comunidad
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
14 DE JUNIO DEL AÑO 2013
No. 821
44 PAGINAS
NOTICIAS
Culpable de apuñalar a otro once veces
® Celebrando
pagina 5
SALUD
Junio es el mes de la salud masculina
Un tiroteo frente a una tienda de ropas de la avenida Eastern provocó una fuerte respuesta policial que mantuvo cerrada la concurrida esquina de esta avenida con la calle Burton por más de dos horas. En la foto un agente conduce a un detenido al tiempo que otro oficial custodia con su arma el local de la tienda Venito donde presuntamente se encuentraban los involucrados en el tiroteo. Más información en la página 17 (Foto: Andrés Abreu/EVH).
POLICIACAS
pagina 42
Buscan a hombre que robó banco Chase
Amash y Huizenga votan en contra de Acción Diferida gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 13 DE JUniO 2013 – Los Congresistas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Justin Amash y Bill Huizenga,
miedo a ser deportados. Los jóvenes que aplican para este programa deben tener un récord criminal impecable. La acción ejecutiva del Presidente Barack Obama les permite
pOliCiaCaS pagina 4
VIERNES 14 DE JUNIO Max.
76 52
Min.
SABADO
Bill Huizenga
15 DE JUNIO Max.
75 54
Min.
DOMINGO 16 DE JUNIO Max.
79 60
Min.
4.14
GASOLINA precio promedio MAXIMO:
MINIMO:
4.23
4.14
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
votaron el 8 de junio en contra de continuar el financiando de “discreción ejecutiva”, entre los que se encuentra Acción Diferida para Menores de Edad (DACA). DACA permite que aquellos jóvenes que llegaron a los Estados Unidos sin papeles cuando tenían menos de 16 años de edad, se queden en el país durante dos años sin
Justin Amash
también obtener un permiso de trabajo y en algunos estados significa que pueden obtener licencias de conducir. Will Adams, Jefe de Personal del Congresista Justin Amash explicó que votó en contra de la medida porque es “un uso inapropiado de su autoridad ejecutiva”. “La directiva unilateral del
pagina 17
Fiscal federal dice que casos de heroína suben en el Oeste de MI por Sandra Chang gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 11 DE JUniO 2013 – El número de casos de abuso y tráfico de heroína en el Oeste de Michigan ha aumentado en los últimos años, según informó a El Vocero Hispano el Fiscal federal del Oeste de Michigan Pat Miles. Durante una entrevista con este medio, Miles dijo que la DEA (Drug Enforcement Agency) le ha informado que los incautes de heroína han incrementado tremendamente en el Oeste de Michigan especialmente en adolescentes. “Muchos de los adolescentes se vuelven adictos a pastillas como la oxicodona o vicodin que en el cerebro tienen un efecto muy similar a la heroína,” dijo él. Explicó que los jóvenes en muchos casos adquieren los narcóticos de sus padres o abuelos y una vez que las pastillas se agotan, buscan otros recursos para suplir la adicción. En muchos casos, la he-
Fiscal del Oeste de Michigan Pat Miles conversa con reporteros de El Vocero Hispano. (Foto: Wilson Vargas/ EVH)
roína es el siguiente paso natural, dijo Miles. “Y está llegando de muchos lugares, Sur y Centro
América y el Sureste asiático,” dio él. Debido a esta situación, pagina 43