DEPORTES
MICHIGAN’S HISPANIC NEWSPAPER
Godwin High School gana invicto clase “B” regional
E
l quinteto de Godwin High School superó un lento comienzo, sin embargo, Spring Lake no pudo detener el empuje arrollador de los Wolverines que se alzó invicto con el trofeo de campeón de la división clase “B” regional de baloncesto masculino escolar al vencer a domicilio a su rival con 63-50.
PAGINA 30
NOTICIAS
Salvador Sánchez Cerén gana las elecciones en El Salvador
®
Marck Shauer, candidato a gobernador plantea, sus objetivos para Michigan www.elvoceroUS.com
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
14 DE MARZO DEL AÑO 2014
PAGINA 8
NOTICIAS
Piden usar el bus en “San Patrick Day” para no manejar ebrio
El candidato a gobernador de Michigan por el Partido Demócrata, Marck Schauer, durante la entrevista realizada en la sala de prensa de El Vocero Hispano. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
No. 860
Por Michelle Jokisch GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) 14 DE MARZO 2014 – En una entrevista que se realizó en la sala de redacción de El Vocero Hispano, el pasado 07 de marzo, el candidato Demócrata para gobernador del estado de Michigan, recalcó sus deseos de fortalecer la economía de los residentes de Michigan. “El estado va por la dirección equivocada. Tenemos un índice alto de desempleo; la clase media cada día se hunde más, el sistema educativo recibe menos dinero; la clase obrera y las mujeres están siendo sometidas a duros ataques”, dijo el candidato Demócrata. Mark Schauer, se crió en
36 PAGINAS
la ciudad de Howell, una ciudad localizada a media hora de Lansing, la capital del estado y desde el 2009 hasta el 2011, sirvió como legislador del distrito séptimo para la Casa de Representantes de Michigan. Su experiencia política le permitió ser elegido Representante por el distrito séptimo ante el Congreso en Washington. A finales de mayo del 2013, Schauer anunció oficialmente su candidatura a Gobernador de Michigan para las próximas elecciones de noviembre de este año. El actual Gobernador Rick Snyder, también ha iniciado su campaña política pero para rePAGINA 16
Explosión química ocurre en GR
PAGINA 3
POLICIACAS
Buscan a responsable de dejar bomba casera en garaje
POLICIACAS PAGINA 4 La madre de Michael Norris, escucha sentada en el banco de la audiencia de la corte cuando sentencian a su hijo a pasar la vida en prisión. (Foto: Wilson Vargas/EVH).
VIERNES 14 DE MARZO
Max.
46 26
Min.
SABADO 15 DE MARZO
Max.
36 26
Min.
DOMINGO 16 DE MARZO
Max.
26 12
Min.
3.78
GASOLINA Precio promedio MAXIMO:
MINIMO:
3.84
3.63
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Unidades de los servicios de emergencia de Grand Rapids actuaron rápidamente para evitar que los efectos de una reacción química producida en la industria Haviland Enterprises, Inc. pusiera en peligro la vida de los trabajadores. Información en la página 2.(Foto: Wilson Vargas/EVH).
Michael Norris sentenciado En cuatro días 57 personas han sido arrestadas por el ICE a cadena perpetua Por Michelle Jokisch GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) 14 DE MARZO 2014 – El martes 11 de marzo, Michael Norris, de 25 años de edad se presentó ante el Juez Paul Sullivan en la corte del circuito 17 del condado de Kent para recibir la sentencia por el asesinato de Félix Romeo Reyes-Santos y Álvaro Carrillo-Menéndez.
Posteriormente, tras haber sido condenado a cinco cadenas perpetuas, Michael Norris dijo sus últimas palabras ante el juez, “Mi futuro no será determinado por mi pasado. Quisiera disculparme a mi familia, por todo lo que han tenido que pasar. Y quiero que la familia de las víctimas sepan que yo
PAGINA 6
El músico Andrés Jimón, quien fue uno de los detenidos en el operativo del ICE, relata a El Vocero Hispano como ocurrieron los hechos. (Foto: Andrés Abreu/EVH).
Por Michelle Jokisch GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) 14 DE MARZO 2014 – Según el informe de prensa de las Autoridades de Inmigración (Immigration and Customs Enforcement ICE), los oficiales realizaron una redada de cuatro días en el oeste de Michigan, en la cual 57 personas
PAGINA 5
ID personal de condados serían solución parcial a la falta de licencias
Por Michelle Jokisch GRAND RAPIDS, MICHIGAN (EVH) 13 DE MARZO 2014 – Dos condados de Michigan están trabajando para emitir identificaciones a personas indocumentadas, estos son
PAGINA 11