DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Michigan’s hispanic newspaper
Las Águilas de Grand Rapids logran campeonato infantil
L
as Águilas de Grand Rapids lograron los máximos honores de la división de 10 -12 años de la Liga Hispana de Fútbol de Inmigrantes al doblegar cerradamente 2-1 al Deportivo México, en encuentro disputado en la cancha de Alpine Spors Complex, en esta ciudad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
NOTICIAS
pagina 17
Ley reduciría cobertura de salud a conductores asegurados
14 DE OCTUBRE DEL AÑO 2011
Asaltan banco y matan a agente de policía
No. 734
32 PAGINAS
Biden: plan de empleo reconstruiría escuelas y carreteras en GR
NOTICIAS
pagina 3
Welfare dará solamente cuatro años de ayuda
pagina 2 Entrada del Banco Choice One asaltado. (Foto: Sandra Chang/ EVH). Abajo, parte del cerco policial en el área donde murió el agente Trevor Slot y los dos sospechosos. (Foto: Joel Morales/ EVH)
VIERNES 14 DE OCTUBRE Max.
58
Min.
49
Oficial Trevor Slot
ravenna, Mi (evh) 14 de octubre del 2011.- Un agente del Departamento de la Policía de la ciudad de Walker, próxima a la ciudad de Grand Rapids, falleció intentando detener a dos sospechosos en un robo ocurrido en el banco Choice One de la ciudad de Ravenna, en el Condado de Muskegon.
El agente, Trevor Slot de 41 años de edad murió al ser atropellado por el vehículo de los sospechosos cuando éstos intentaban escapar del cerco que la policía le había puesto en el carril este de la autopista I-96. La policía abrió fuego con-
pagina 13
Vicepresidente Joe Biden. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
grand rapids, Mi (evh) 12 de octubre del 2011.- El Vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, dijo que aunque el Senado bloquee el paquete de gastos de infraestructura para incentivar el empleo, el gobierno buscará otras soluciones para salirle al paso a la
situación por la que atraviesa el país. Durante una visita realizada el miércoles 12 de octubre a la Escuela Secundaria Central de Grand Rapids, Biden se reunió con estudiantes destacados del plantel y posteriormente ofreció una
pagina 14
SABADO 15 DE OCTUBRE Max.
60
Min.
42
DOMINGO 16 DE OCTUBRE Max.
58
Protestas en GR Hispanos retoman labores por desigualdad tras paro en Alabama económica
Min.
44
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
3.27 Parte de las personas del movimiento “Occupy GR” que marcharon en el centro de la ciudad. (Foto: Andrés Abreu/EVH) MAXIMO:
MINIMO:
3.54
3.23
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
por sandra chang grand rapids, Mi (evh) 11 de octubre del 2011.- Decenas de perso-
nas de distintas edades marcharon en las calles del centro de la ciudad de Grand Rapids pagina 30
albertville, alabaMa, ee.uu. (ap) — Un número indeterminado de hispanos regresaron el jueves a sus labores en varias ciudades de Alabama tras suspender actividades en repudio a una nueva ley contra los inmigrantes sin permiso en Estados Unidos, mientras el gobierno estatal anunció un plan para promover los empleos dejados vacantes por temor a esa legislación. Comerciantes de varios giros y trabajadores de plantas procesadoras de productos avícolas participaron en el paro para manifestar la importancia
José Contreras y su esposa, Nelva, exponen en la ciudad estadounidense de Albertville los motivos de participar el miércoles 12 de octubre del 2011 en un paro de labores para mostrar la presencia social y económica de los hispanos en el estado de Alabama. Las actividades fueron reanudadas el jueves 13 por comerciantes y trabajadores en varias ciudades de Alabama. (Foto AP/Dave Martin)
de su trabajo y aportación económico al estado, pero las autoridades dijeron que la
protesta no tuvo un real impacto en la economía regional. pagina 2