DEPORTES
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Las Cremas conquistan campeonato femenil
L
as Cremas conquistaron el título de campeón del torneo femenino de Liga Hispana de Fútbol “De La Raza’, al vencer cómodamente con marcación de 6-1 sobre el Deportivo Acapulco, en partido celebrado la noche del pasado sábado en la cancha de Woodland Sports.Desde que rodó el esférico tras el silbatazo inicial decretado por el árbitro René Ortega rápidamente se notó la mayor superioridad física y técnica sobre el pasto sintético de las campeonas del circuito sobre su rival. pagina 17
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
15 DE MARZO DEL AÑO 2013
No. 808
36 PAGINAS
Latinos de GR reaccionan a elección de Papa argentino
FARANDULA
Grupo Liberación sigue exitosa carrera musical
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
pagina 24
SALUD
Una vida saludable para los latinos
El capitán David Kiddle, Support Services Divison de GRPD explica el funcionamiento de las cámaras instaladas en los vehículos de la institución que servirán para detectar la eficacia y la recuperación de carros robados. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
Se hace pasar por policía en búsqueda de sexo gratis
POLICIACAS
pagina 35
Policía de GR incorpora equipos para reconocer placas de vehículos gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH).- Un nuevo sistema para reconocer las placas vehiculares permitiría al Departamento de Policía de Grand Rapids incrementar la eficiencia y la seguridad oficial, la recuperación de vehículos robados, las órdenes de
detención y las capacidades de investigación. Así lo afirmaron las autoridades al anunciar esta semana que han completado la instalación del equipo automatizado para reconoce la placas de conducir, conocido por sus siglas
pagina 3
En esta fotografía proporcionada por el periódico del Vaticano L'Osservatore Romano, el papa Francisco coloca flores sobre el altar dentro de la Basílica de Santa María la Mayor, en Roma, el jueves 14 de marzo de 2014. (Foto AP/L'Osservatore Romano)
por Soraya Miguel gRanD RapiDS, MiCHigan, (EVH/ap).- Alegría, sorpresa y esperanzas de que el nuevo pontífice guiará a la Iglesia Católica Romana durante la difícil etapa que atraviesa la iglesia, expresaron miembros de la iglesia católica al reunirse esta semana para celebrar una misa en reconocimiento al nuevo Papa Francisco 1. El cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio fue elegido como el pontífice 266 de la
Numerosas personas escuchan al nuevo papa Francisco que habla desde el balcón central de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, el miércoles 13 de marzo de 2013. (AP)
iglesia el miércoles 13 de marzo después de cinco votaciones del cónclave de obispos,
y obtuvo varios ‘primeros’ al
pagina 7
Familia sale ilesa de incendio Cierran New Roosevelt Bar pOliCiaCaS pagina 4
VIERNES 15 DE MARZO Max.
47 26
Min.
SABADO 16 DE MARZO Max.
40 30
Min.
DOMINGO 17 DE MARZO Max.
40 26
Min.
3.85
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.89
3.63
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Oficiales del Departamento de Bomberos de la ciudad de Grand Rapids extinguieron el fuego que incendió la casa marcada con el número 225 Fox ST. SW. Un adulto, un niño y un perro se encontraban en la casa en el momento del fuego. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
por Wilson Vargas gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 14 DE MaRZO 2013.- Una familia
compuesta por dos adultos, dos niños y un perro resultó ilesa en un incendio que afectó al hogar este miércoles.
El Cuerpo de Bomberos de la ciudad de Grand Rapids acu-
pagina 11
Foto: Archivo/EVH
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH).– Después de 35 incidentes y una muerte en el New Roosevelt Bar, el dueño del bar y la comisión de
la ciudad de Grand Rapids acordaron el cierre inmediato del centro.
pagina 2