DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Michigan’s hispanic newspaper
Pistones de Detroit jugaron en la Van Andel
L
Accidente en calle Hall deja persona herida de gravedad
NOTICIAS
os Pistones de Detroit realizaron su acostumbrada visita anual al Oeste de Michigan, recibiendo la visita de los Mavericks de Dallas en la Van Andel Arena donde asistieron unas 10,207 personas en la ciudad de Grand Rapids. pagina 17
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
15 OCTUBRE DEL AÑO 2010
No. 682
36 PAGINAS
GRPD detiene a cuatro individuos y acordona vivienda luego de tiroteo
Bismark Sequeira: una guitarra, una voz y un sueño
EXCLUSIVA
pagina 4
UnoficialdelapolicíadeGrandRapids,colocalacintaparacercarellugardondeseprodujerondisparos la tarde del martes 12 de octubre en la esquina de Clyde Park y Crofton. (Foto:AA/EVH)
granD rapiD, Mi (eVh) 12 de octubre 2010.Una tensa situación se vivió por espacio de cuatro horas y media en el área cercana a la
Grand Rapids. De acuerdo con la información ofrecida por el Capitán Curt VanderKooi, se recibió una llamada a las 5:50 de la
pagina 34
Miembros del escuadrón Swat mientras se preparaban para entrar a la casa desde donde presuntamente salieron los disparos contra la cámara de seguridad del edificio de la “Lavandería National Market” (Foto:AA/EVH) .
VIERNES 15 DE OCTUBRE Max.
58
Min.
41
esquina de la avenida Clyde Park y la calle Crofton, la noche del martes 12 de octubre, donde cuatro jóvenes fueron arrestados por la policía de
tarde en la que se denunciaba que individuos desconocidos habían disparado contra los faroles de la lavandería ubicada
pagina 14
SABADO 16 DE OCTUBRE Max.
64
Min.
38
DOMINGO
Ciudad de Wyoming se demora en aplicar nuevos límites de velocidad
17 DE OCTUBRE Max.
66
Min.
38
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
2.95 La ciudad de Kentwood ya tiene señalizados los nuevos límites de velocidad. (Foto:WV/EVH)
MAXIMO:
MINIMO:
2.99
2.89
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
por sandra chang granD rapiDs, Mi (eVh) 14 de Oct 2010.- A partir del martes 12 de octubre, los conductores en la ciudad de Wyoming podrán aumentar la
velocidad gracias a la elevación de los límites que en algunas áreas es de hasta 15 millas más. Estos cambios se están haciendo a manera de cumplir pagina 14
Gonzalo Orduña, realiza labores de cosecha en un campo de manzanas de la ciudad de Sparta, Michigan. (Foto:AA/EVH)
Trabajadores hispanos sostienen agricultura en estado de Michigan por andres abreu y edgar williams sparTa, Mi (eVh), 14 de Octubre, 2010.- De acuerdo a documentos que publica la oficina de Migrant and
Seasonal Farm Worker Program, existen unos 870 campamentos de trabajadores inmigrantes en Michigan, en su mayoría concentrados en el área Sur y Oeste del estado.
Oswaldo Garcés expresa su confianza en sistema judicial por andrés abreu granD rapiDs, Mi (eVh) 14 de Octubre 2010.Para Oswaldo Garcés lo más importante es el deber cumplido con la sociedad y su familia, haber sido útil en cualquier lugar donde se encuentre. Garcés ha sido un exitoso pequeño empresario hispano que ha proporcionado empleos a cientos de personas por mas de 16 años a través de una compañía de limpieza que fundó llamada Clean Tech. Ha trabajo activamente por
el desarrollo de los negocios de minoría a través de la Cámara de Comercio Hispana del
pagina 10
Oswaldo Garcés
En ciudades como Bangor, Sturgis, Battle Creek, Ionia, Lansing, Holland, Kalamazoo, Muskegon, Hart y Sparta, por sólo mencionar algunas, es común encontrarse en el momento menos pensado con decenas de trabajadores, especialmente durante los meses de la primavera, el verano y la primera parte del otoño. Propietarios de grandes plantaciones de manzanas, pepinos, blueberries, strawberries, repollos, tomates espárragos, zanahorias, cebollas, ponen las labores de cosecha y cuidado de sus sembradíos en manos de trabajadores provenientes originalmente de México, Guatemala, Honduras y otros países Latinoamericanos. Reporteros de El Vocero Hispano visitaron una de las fincas en donde se cultivan
pagina 16