DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEwSPAPER
Buen inicio para los Caps en el Fifth Third Ballpark
L
as Whitecaps de West Michigan tuvieron un auspicioso inicio de campaña como equipo local, derrotando en dos de tres encuentros a los TinCaps de Fort Wayne en el Fifth Third Ballpark de esta ciudad. pagina 33
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
16 DE ABRIL DEL AÑO 2010
No. 656
40 PAGINAS
Tea Party realiza demostración en contra de Obama en GR
POLICIACAS
Muere reo mientras era trasladado para una evaluación psiquiátrica
®
De acuerdo con la información provista por las autoridades, Jason Strickland de 24 años de edad, había sido enviado por un Juez para ser evaluado en el State Psychiatric Hospital de la ciudad de Kalamazoo cuando empezó a convulsionar.
ENTRETENIMIENTO
pagina 4
Thalía: "Si mañana muriera, este disco sería mi gran legado musical"
Simpatizantes del Partido del Te muestran cartelones en contra de la administración del presidente Barack Obama, durante la manifestación política celebrada el jueves 15 de abril en la ciudad de Grand Rapids. (Foto/EVH)
pagina 26
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 16 de Abril 2010.- Levantando carteles que acusan de socialista al presidente Barak Obama, condenan el aborto y acusan al gobierno de buscar votos con el dinero de los contribuyentes, activistas
locales del Partido del Te (Tea Party) realizaron una demostración en el frente del Museo Gerald R. Ford de esta ciudad, como parte de un movimiento a nivel nacional de la organización política en contra de la actual administración.
Mas de un centenar de personas acudieron al lugar, tal como también sucedió en el Bronson Park de la ciudad de Kalamazoo, el Brookside Park de la ciudad de Ostego y otras
pagina 15
Entrará en vigor en MI Animan comerciantes hispanos ley que prohíbe fumar de GR a no limitar sus metas en lugares públicos GRAND RAPIDS, MI grandes como Google y otras El banquete de Cámara
VIERNES 16 DE ABRIL Max.
59
Min.
56
SABADO 17 DE ABRIL Max.
49
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 16 de Abril 2010.Empezando el 1ro de mayo, entra en vigor la ley que prohíbe que se fume dentro de restaurantes y bares en el estado de Michigan. Desde mediados del 2007,
fuera de estos locales, sino que penaliza a quienes sean sorprendidos en violación con esta ley. Una vez entre en efecto, la ley indica que a cualquier persona que sea hallada en violación se le impondrá una multa
la ciudad de Grand Rapids puso en efecto reglamentaciones que limitaban las áreas en las cuales se permite fumar (en establecimientos públicos). Pero la puesta en acción de esta ley, no sólo obliga a quienes deseen fumar a hacerlo
de $100-$500 dólares. En las últimas semanas se ha empezado a notar la presencia de carteles con la expresión “No-Smoking” (Prohibido Fumar), no sólo en estableci-
(EVH) 16 DE AbRIl 2010.“No teman en lanzarse hacia la mayor, piensen que sus negocios pueden llegar a ser tan
gigantes mundiales”. Así se expresó Cid Wilson, el orador invitado para el banquete anual de la Cámara His-
Hispana de Comercio del Oeste de Michigan, se llevó a cabo el pasado 12 de abril en el salón de convenciones “The
Pinnacle Center” en la ciudad de Hudsonville. Durante el evento se reunieron representantes de los 180 negocios que conforman la organización, así como repre-
Cid Wilson
pana de Comercio del Oeste de Michigan. Wilson habló a los invitados sobre los retos que representa la aventura de un negocio y el optimismo que debe acompañar a sus emprendedores.
Min.
37
DOMINGO 18 DE ABRIL Max.
58
Min.
32
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
2.92 MAXIMO:
MINIMO:
2.96
2.88
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
pagina 20
pagina 19