DEPORTES
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Primera academia de fútsal en Michigan abre sus puertas en ciudad de Kentwood
E
l fútbol de salón o fútsal, es un deporte colectivo practicado entre dos equipos de cinco jugadores cada uno, dentro de una cancha de piso sintético que surgió de otros deportes como el fútbol, que es la base del juego.
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
FARANDULA
Chicas de Horóscopos de Durango van presas por el público
pagina 30
SALUD
Cuidado con el abuso de uso de los antibióticos
POLICIACAS
pagina 35
Adolescente gravemente herido en accidente
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
pagina 23
Síguenos en: Vísita nuestra Web:
16 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2012
No. 790 36 PAGINAS
Gobernador apoya a Secretaría de Estado sobre los “Dreamers” por andrés abreu LanSing, MiCHigan (EVH). 16 DE nOViEMBRE DEL 2012. El gobernador Rick Snyder justificó la decisión de la Secretaría de Estado de Michigan de negar licencias de conducir a los jóvenes beneficiados por el programa federal Acción Diferida. En respuesta a preguntas formuladas por El Vocero Hispano sobre la decisión de la Secretaría de Estado, la oficina del mandatario respondió que “tanto el Departamento de Inmigración (US Custom And Immigration Services) como el Home Land Security han dicho claro que Acción Diferida no es un estatus legal, y la Secretaría de Estado de Michigan ha determinado que DACA no confiere ‘presencia legal’, lo cual es necesario en las leyes del estado”. La respuesta del goberna-
Rick Snyder (Foto: Archivo/EVH)
dor emitida a través de su secretaria de prensa, Sara Wulfer, contrasta con sus pronunciamientos anteriores en apoyo a la llegada de inmigrantes a Michigan, pronunciamientos que ha hecho cuando ha sido invitado a eventos de la comunidad hispana.
pagina 8
Aprueban norma para evitar robos de salarios
pagina 4 Una estudiante sostiene un cartel reclamando el derecho de los beneficiados del programa Acción Diferida a recibir licencias de conducir, durante la protesta realizada frente al Capitolio en Lansing el pasado viernes 9 de noviembre. (Foto Andrés Abreu/EVH).
Protestan en Lansing contra Secretaría de Estado
VIERNES 16 DE NOVIEMBRE Max.
49 27
Min.
SABADO 17 DE NOVIEMBRE Max.
50 28
Min.
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE Max.
52 29
Min.
3.43
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.58
3.37
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Jordan Bruxvoort, director de MICAH, habla a las personas que asistieron al City Hall de Grand Rapids para respaldar la resolución contra el robo de salarios. (Foto Andrés Abreu/EVH).
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). 16 DE nOViEMBRE DEL 2012. Los comisionados de la ciudad de Grand Rapids aprobaron el pasado martes 13 de este mes una enmienda a sus reglas con los
contratistas dirigida a proteger el salario de los trabajadores. La enmienda establece que los contratistas no pueden incurrir en actividades ilícitas en detrimento de sus empleados,
pagina 5
por andrés abreu LanSing, MiCHigan (EVH). 16 DE nOViEMBRE DEL 2012. Cerca de doscientas personas realizaron una protesta frente al Capitolio en rechazo a la negativa de la Secretaría de Estado de Michigan de dar licencias de conducir a los estudiantes beneficiados con el programa
Acción Diferida. A alrededor de las 12 del medio día del viernes 9 de este mes, los manifestantes se presentaron al edificio del Congreso estatal donde pidieron a los legisladores que escucharan sus reclamos sobre el problema de las licencias de conducir. Luego caminaron hasta el
edificio donde se encuentra la oficina del gobernador, ubicada frente al capitolio donde pidieron una audiencia con el mandatario estatal. La oficina del gobernador ese mismo día respondió a preguntas formuladas por El Vocero Hispano desde hacía dos semanas sobre la decisión de la
pagina 8