dEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MICHIGAN’S HISPANIC NEwSPAPER
El Deportivo Guatemala venció a Inglaterra
E
l Deportivo Guatemala venció cerradamente 4-3 a la escuadra de Inglaterra, en la segunda fecha del campeonato de la Liga Hispana de Fútbol Latinos Unidos, en partido desarrollado en el complejo deportivo SoccerZone, enclavado en el 596 Baldwin, en esta comunidad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
Legisladores de Alabama tratan de modificar polémica ley de inmigración
INMIGRACION
pagina 15
18 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2011
32 PAGINAS
Para Condoleezza Rice, si no se hubiera invadido a Irak el mundo estaría en peligro
Cargos contra Gaitán podrán disminuir por “Indignados de GR” protestan falta de evidencias
contra la visita de Rice
Por Andrés Abreu GRAND RAPIDS, MI. 16 DE NOVIEMBRE DEL 2011. La ex Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, presentó en
secretaria de estado durante la administración del presidente George W. Bush, desde el año 2001 hasta el 2009 . Rice fue la oradora invitada para la 124 Cena anual
Por Sandra Chang GRAND RAPIDS, MI (EVH) 17 DE NOVIEMBRE DEL 2011.- Los cargos de David Gaitán, acusado de asalto con intento de homicidio y asalto con intento de
fARANdulA
pagina 12
Temerarios, Caminantes y Primos invaden el DeltaPlex
No. 739
David Gaitán
pagina 26 Miembros del grupo “Occupy de Grand Rapids” (Indignados) marchan hacia el DeVos Place para protestar por la presencia de la ex secretaria de estado Condoleezza Rice. A la derecha: Condoleezza Rice mientras contestaba preguntas del reportero de WOOD-TV, Rick Albin. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE Max.
49
Min.
29
Grand Rapids su libro “No Higher Honor, A Memoir of My Years in Washington." (no hay honor mas alto, memoria de mis años en Washington), en el que repasa su experiencia como consejera de defensa y
Lincoln del Partido Republicano (Annual Lincoln Dinner) en el condado de Kent, celebrada el miércoles 16 de este mes en los salones del DeVos
pagina 30
hacer gran daño, podrán disminuir, luego de que el Juez David Buter, de la corte del distrito del Condado de Kent decidiera postergar la audien-
pagina 11
Seis años de cárcel Familias pagarán más este año a mujer que provocó por Cena de Acción de Gracias muerte de ex-pareja
SABADO 19 DE NOVIEMBRE Max.
53
Min.
40
DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE Max.
43
Min.
27
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
Foto:CL
3.37 Lauraetta Carey junto a su abogado Lawrence Phelan revisan el reporte de la sentencia. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
MAXIMO:
MINIMO:
3.48
3.27
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 17 DE NOVIEMBRE DEL 2011.-Lauraetta Carey, de 23 años de edad, ha sido condenada a pasar entre 6 y 15
años en prisión por conducir imprudentemente y provocar la muerte de Samuel Clarks, su ex pareja, y herir a Tynatisha
pagina 13
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 17 DE NOVIEMBRE DEL 2011.- El costo de una cena de Acción de Gracias, incluyendo el pavo, relleno, pastel de zapallo y otros platos tradiciones, aumentará en un 8 por ciento según reveló un estudio realizado. El sondeo, indicó que el costo de la cena de este año para 10 per-
sonas es de 49.38 dólares, un aumento en comparación con los 45.80 dólares del 2010. A nivel nacional los resultados fueron similares; en el 2010 el costo promedio para una cena de 10 personas era de 43.47 y en el 2011 esa cifra es de 49.20. Los precios de los productos de consumo básico han venido su-
biendo escalonadamente desde el 2009, especialmente en el estado de Michigan donde el nivel de desempleo (9 por ciento) se mantiene aún sobre el promedio nacional. Este año las familias de Michigan tendrán que pagar más para la tradicional cena del Día de Acción de Gracias.