DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MICHIGAN’S HISPANIC NEWSPAPER
El equipo de Atlas contra Miedema en Final de GR
L
os oncenos de los Zorros de Atlas y el Miedema, habrán de escenificar la Final del torneo 2010 de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids, pautada para los próximos dos domingos en el campo principal del Parque MacKay de esta ciudad. pagina 27
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
17 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2010
40 PAGINAS
Acusados de tiroteo enfrentarían hasta 7 años de cárcel
NOTICIAS
Centenares asistieron al Festival Hispano 2010
No. 678
Por Sandra Chang Grand Rapids, MI. 16 de septiembre de 2010. Rosibel Marlene Velásquez, de 18 años
dad entre pandillas. El pasado 30 de junio, en la esquina de la calle Havana y Engle, Velásquez disparó
LATINOAMERICA
pagina 36
"Karl" gana intensidad en aguas del sur del golfo
José Guadalupe Sánchez
Rosibel Marlene Velásquez
de edad, y José Guadalupe Sánchez, de 19, podrían ser condenados de 4 a 7 años de prisión por asalto a mano armada motivado por una rivali-
desde un vehículo a una menor de 15 años quien resultó gravemente herida. José Guadalupe,
pagina 15
Rick Snyder considera propuesta para tener
pagina 7
debates con Virg Bernero LANSING, MI (EVH) 17 de Sept 2010.- Los candidatos a la gobernación de Michigan por los dos principales partidos políticos, que hasta hace unos días parecían encaminados a no tener debates públicos tele-
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE Max.
68
Min.
48
SABADO 18 DE SEPTIEMBRE Max.
67
Min.
54
DOMINGO 19 DE SEPTIEMBRE Max.
66
Una de las investigadores del departamento de policía de Grand Rapids, recoge evidencia al frente de la residencia 718 de la calle Stolpe SW, horas después del tiroteo en que resultó herido un joven hispano. (Foto:WV/EVH)
Se debate entre la vida y la muerte joven baleado por pandilla en GR Por Edgar A. Williams y Sandra Chang GRAND RAPIDS, MI (EVH) 17 de Sept. 2010.- El joven Ricardo Fonseca habrá
viembre. El aspirante demócrata Virg Bernero, se presentó sorpagina 36
Obama busca movilizar voto hispano e insiste en una reforma in migratoria WASHINGtoN, 17 SEP (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, buscó hoy movilizar el voto
Rick Snyder
Min.
44
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
2.80 Ricardo Fonseca MAXIMO:
MINIMO:
2.88
2.75
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
de pasar como mínimo unas tres semanas sedado, mientras se recupera de la operación de
Barack Obama
Vehículos del cuerpo de investigaciones especiales de GRPD estacionados al frente de la residencia en donde fue baleado el joven Ricardo Fonseca, mientras se llevaba a cabo la pesquisa sobre el incidente.(Foto:WV/EVH)
Virg Bernero
emergencia a la cual fue sometido la madrugada del pasado miércoles 15 de septiembre, luego de haber sido llevado al hospital Saint Mary’s con una
visados, podrían llegar a un acuerdo para la celebración de al menos tres antes de las elecciones del próximo 2 de no-
herida de bala en la zona encefálica. Fonseca de 16 años de edad, fue alcanzado por uno de pagina 16
hispano de cara a las legislativas de noviembre con un discurso en el que reiteró que no cejará para lograr la reforma migratoria.
pagina 14