DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEwSPAPER
Janet Bowcom impone marca en Fifth Third River Bank Run
L
a maratonista Janet Bowcom, nativa de Kenya, implantó un nuevo récord americano para damas, en la carrera de fondo de los 25 kilómetros, evento que se corrió la mañana del pasado sábado dentro del área del downtown, en conmemoración del 35 aniversario del Fifth Third River Bank Run. pagina 14
NOTICIAS
Oso negro merodea por la ciudad de Grand Rapids
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
18 DE MAYO DEL AÑO 2012
Corte absuelve a conductor que utilizaba licencia de México
SALUD
Aumenta el glaucoma entre los hispanos
Por Andrés Abreu GRAND RAPIDS, MI (EVH) 17 DE MAYO DE 2012.- La corte de apelación de Michigan ratificó en la conclusión de un caso, que una persona con licencia extrajera no puede ser juzgada de acuerdo a determinadas leyes. La corte estableció que la ley que condena a una persona que haya causado la muerte de otra teniendo licencia de conducir suspendida o revocada, no puede ser aplicada contra una persona que posee licencia de un país signatario de los acuerdos de 1943, como Mé-
LANSING, MIcHIGAN (AP) – La tasa de desempleo en el estado de Michigan ha llegado a su nivel más bajo desde el verano de 2008,
xico. Esto no significa que las personas que viven aquí puedan conducir con licencias extranjeras. La corte rechazó los cargos
de conducir sin licencia en contra un conductor hispano envuelto en un accidente en el que murió una persona ocurrido el 3 de septiembre del 2009. La decisión de la corte fue
pagina 31
publicada el día primero de mayo de este año y el juicio se llevó a cabo en la corte del distrito del condado de Ingham, donde ocurrió el accidente.
pagina 13
cuando se sintieron con más rigor los efectos de la pasada recesión. El Departamento de Labores de Michigan publicó su cuadro estadístico el pasado miércoles 15 de mayo, en el que muestra un incremento sostenido de nuevos puestos de trabajo. pagina 28
Histórico: Minorías Snyder se Tres tickets de parqueo proclama a sin pagar hará que le destronan a los suspendan la licencia blancos en las cunas favor de
VIERNES 18 DE MAYO Max.
Mejora la economía en Michigan Baja el desempleo
Alertan a conductores que esto no significa que las personas que viven en Michigan puedan conducir con licencias extranjeras pagina 3
No. 765 32 PAGINAS
81
Min.
54
SABADO
inmigrantes
wASHINGTON (AP) — Por primera vez, las minorías raciales y étnicas representaron más del 50% de los niños nacidos en Estados Unidos, coro-
mía, que ahora ha derivado en una menor cantidad de hispanos que buscan ingresar a territorio estadounidense. "Este es un hito", dijo Ro-
19 DE MAYO Max.
DETROIT, MI. (EVH) DE MAYO DEL 2012. “Soy probablemente el gobernador más pro inmigrante de los Estados Unidos”, dijo el gobernador de Michigan, Rick
GRAND RAPIDS, MI. (EVH) 18 DE MAYO DEL 2012. Desde el miércoles 16 de mayo en adelante adeudar mas de 3 tickets de parqueo resultará en la suspensión de la licencia de conducir.
La ley busca recuperar el dinero perdido por los tickets no pagados, al tiempo que aumentar los ingresos de las ciudades. Grand Rapids tiene unos tres millones de dólares por co-
De acuerdo a una nueva ley firmada el pasado miércoles por el gobernador Rick Snyder, en Lansing, no se tolerarán deudas acumuladas de tickets en los conductores.
brar en infracciones de parqueo. Antes de esta ley había que tener más de seis multas de parqueo sin pagar para que co-
85
Min.
64
DOMINGO 20 DE MAYO Max.
85
Min.
65
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
3.79 MAXIMO:
MINIMO:
3.87
3.76
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
Los hispanos, los afroamericanos, los asiáticos, mestizos y mulatos representaron exactamente el 50.4% de los nacimientos en un año hasta julio de 2011, lo que significa que se convirtieron en mayoría por primera vez en la historia del país.
nando décadas de un acelerado crecimiento migratorio que ahora experimenta una desaceleración. Las cifras del nuevo Censo del 2011 resaltan los cambios radicales en la composición racial del país y el prolongado impacto de una débil econo-
derick Harrison, un ex director de estadísticas raciales de la Oficina del Censo de Estados Unidos y actualmente sociólogo en la Universidad Howard. "Esta generación está creciendo mucho más acos-
pagina 28
Rick Snyder (Foto:Archivo/EVH)
Snyder, durante un mensaje que dirigió a unos 50 trabajadores de la planta principal de la corporación automotriz Chrysler, ubicada en Auburn Hills, MI, el pasado martes 14 pagina 12
pagina 11