INMIGRACION Obama insta a legisladores a aprobar la reforma
MiCHigan’S HiSpaniC nEwSpapER
E
l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llamó a los legisladores a que pasen una reforma migratoria integral antes de que finalice el año, tras solucionar la crisis fiscal que ha mantenido paralizadas las actividades federales durante 16 días y casi provoca la suspensión de pagos.
® Celebrando
Años 1993-2013
NOTICIAS
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
pagina 12
Envían a J. Higgins a enfrentar juicio por asesinato
Sirviendo a la Comunidad
www.elvoceroUS.com
18 DE OCTUBRE DEL AÑO 2013
Presidente de la Unión de Trabajadores Agrícolas:
Nuestra mayor meta ahora es la Reforma Inmigratoria
No. 839
44 PAGINAS
Corte Suprema decidirá sobre acción afirmativa en universidades de MI Decisión afectaría a jóvenes hispanos del estado
NOTICIAS
pagina 2
Oran por una Reforma Inmigratoria en iglesias
Investigan muerte sospechosa en Grand Rapids
POLICIACAS
pagina 5
Arturo S. Rodríguez el presidente de la Unión de Trabajadores Agrícolas de Estados Unidos (United Farm Workers) habló en entrevista exclusiva con El Vocero Hispano sobre la situación de los trabajadores del campo y la lucha de la organización que dirige por mejorar sus condiciones de vida. Información en la página 8. (Foto:Andrés Abreu/EVH)
gRanD RapiDS, MiCHigan OCTUBRE DE 2013 (ap/EVH).- La Suprema Corte decidirá si la prohibición de la acción afirmativa en Michigan va en contra de la ley federal. El caso Schuette vs La coalición para defender la acción afirmativa es uno de dos casos de este año que se han presentado en la Corte Suprema. Acción Afirmativa se define como una política que da preferencia a un
grupo que históricamente haya sufrido discriminación, en general esto se incluye diversos tipos de minoría racial. En el año 2006, los oponentes de acción afirmativa persuadieron a los votantes de Michigan a prohibir cualquier consideración racial en las entradas a las Universidades. Pero ahora, la corte suprema decidirá si el cambio a la constitución de Michigan es considerado dis-
pagina 10
Reforma: ciudadanía Esperarán fallo de la Suprema no es clave para Corte de MI sobre bodas gay algunos inmigrantes
pOliCiaCaS pagina 4
VIERNES 18 DE OCTUBRE Max.
57 42
Min.
SABADO 19 DE OCTUBRE Max.
51 42
Min.
DOMINGO 20 DE OCTUBRE Max.
50 38
Min.
3.37
GASOLINA precio promedio MAXIMO:
MINIMO:
3.50
3.25
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
El inmigrante mexicano Francisco Gómez posando en el centro de asistencia para inmigrantes Make the Road New York, en el barrio neoyorquino de Queens. Cuando se le preguntó su opinión sobre la reforma migratoria en Estados Unidos, Gómez dijo que le preocupa más obtener un permiso de trabajo y de viajes que tener la ciudadanía estadounidense. (Foto AP/Kathy Willens)
nUEVa YORK (ap) — La posibilidad de obtener la ciudadanía estadounidense es una condición no negociable para muchos extranjeros que viven en el país ilegalmente y que esperan ansiosamente una reforma a las leyes de inmigra-
ción que resuelva sus situaciones. No para Fernando Galindo. "Un permiso de trabajo. Eso es lo que quiero. Y poder viajar a mi país", dijo el hon-
pagina 13
DeBoer, izquierda, de 41 años, y Jayne Rowse, de 48 años una pareja del mismo sexo, expresan su decepción al salir de una audiencia en la corte por la falta de fallo del juez en su desafío legal a la prohibición en Michigan sobre el matrimonio entre personas gays. (Foto:AP)
DETROiT, MiCHigan (ap/EVH). Una pareja de dos enfermeras, Debor y Rosse, se enfrentaron a la prohibición de adopción de los hijos de cada una, y decidieron llevar su caso a la Corte Suprema para elimi-
nar la ley el pasado 2012. Actualmente este caso se ha convertido en uno que podría derrocar la prohibición de casamientos entre personas del mismo sexo del estado de Michigan. El caso se llevó a la
Corte Suprema de Michigan, en Detroit, el miércoles y Bernard Friedman, juez del distrito de los Estados Unidos, tomó la decisión de esperar hasta el 25 de febrero.
pagina 13