DEPORTES
Michigan’s hispanic newspaper
JK Wolverines vapuleó a Los Lobos
L
a escuadra de JK Wolverines vapuleó 14-1 a la tropa de Los Lobos, en partido disputado en la categoría 11-13 años, correspondiente a los juegos amistosos de la pretemporada, evento organizado por la Liga Hispana de Fútbol de Veteranos “De La Raza”.
®
Síguenos en:
www.elvocerous.com
Vísita nuestra Web:
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
POLICIACAS
pagina 18
Hombre herido en accidente de tractor
19 DE OCTUBRE DEL AÑO 2012
No. 787 36 PAGINAS
Posponen audiencia de acusados de la muerte de S. Zapata por andrés abreu gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) ViERnES 19 DE OCTUBRE DEL 2012. La audiencia de los dos individuos sospechosos del asesinato del consejero estudiantil Santiago Zapata fue pospuesto hasta nuevo aviso.
ver de Santiago Zapata el día 25 de septiembre, cuatro días después, y luego de que los compañeros de trabajo de éste se extrañaron de su ausencia y de que no respondía al teléfono. La abogada de Timothy Miller, Patricia E. Eppler, pidió el aplazamiento de la audiencia de-
pagina 4
SALUD
Cuidado ¿Será acidez o algo más grave?
Maceo Scott
pagina 34
VIERNES 19 DE OCTUBRE Max.
53
Min.
44
SABADO
(Foto: Wilson Vargas/EVH)
Maceo Lewis Scott y Tomothy Miller, ambos de 24 años de edad, fueron llevados a la corte de esta ciudad el pasado lunes frente al juez Benjamin Logan, para responder por las acusaciones de haber asesinado a Zapata. Los dos hombres admitieron haber estado en la residencia de la víctima, ubicada en la 916 Myrtle NW, el día en que este fue apuñaleado fatalmente. La policía encontró el cadá-
Timothy Miller
(Foto: Wilson Vargas/EVH)
bido a que según alegó, la fiscalía había agregado información al expediente de los acusados que no estaba en los primeros documentos que ella recibió del caso. Santiago Zapata, era consejero de la Universidad de Grand Valley por 19 años, y era mentor de Maceo Scott, uno de los acusados. En la sala de sesiones de la corte se encontraban familiares de los dos acusados y de la víctima.
Trabajadores y Técnicos de la compañía Consumers Energy, trabajan en la avenida Eastern SE en Grand Rapids, en la poda de árboles para evitar que estos provoquen accidentes en el sistema de cableado eléctrico durante la temporada de invierno. (Foto: Andrés Abreu/EVH). Información página 5.
20 DE OCTUBRE Max.
41
Se duplican aplicaciones para Acción Diferida
65
Aumentan alternativas para llenar aplicaciones
56
Min.
DOMINGO 21 DE OCTUBRE Max.
Min.
42
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
3.49 MAXIMO:
MINIMO:
3.63
3.42
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
por andrés abreu gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 19 DE OCTUBRE 2012- Hasta hace poco tiempo los estudiantes inmigrantes que recibían un diploma de High School recibían además del premio a su esfuerzo, la señal de stop en su formación académica. Acción Diferida, la orden ejecutiva del presidente Barak Obama, derribó la señal de Pare, pero sólo por dos años. Ahora todo depende de quien vaya a ganar pagina 8
De izquierda a derecha Guadalupe Grau, Diana Díaz y Elizabeth Montecino de “Dame Una Mano Para Una Segunda Oportunidad”, trabajan en la preparación de aplicaciones para el programa Acción Diferida. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
Acusan a ICE de acosar a padres de familia en Detroit gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 19 DE OCTUBRE 2012- En una protesta, a las afueras de la academia Cesar Chaves en SW Detroit, decenas de personas dejaron ver su inconformidad con las recientes acciones de agentes de la oficina de Immigration and Customs Enforcement, mejor conocida como ICE, quienes detuvieron a padres de familia que estaban dejando a pagina 8
La representante Rashida Tlaib también se unió al evento en repudio a las redadas del ICE. Foto cortesía de Alliance for Immigrants Rights & Reform - Michigan