DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MicHiGan’s Hispanic nEwspapEr
El Deportivo Pachuca goleó a La Poderosa
E
l Deportivo Pachuca no confrontó dificultades para golear 4-1 al equipo de La Poderosa, en partido de la séptima fecha del Campeonato de Verano de la Liga de Fútbol de Inmigrantes, evento que se desarrolla en las canchas de Alpine Sports Complex, en esta comunidad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
NOTICIAS
pagina 18
GRPS ofrecerán programa de emergencia
1 DE JULIO DEL AÑO 2011
No. 719
32 PAGINAS
ICE ordena a agentes a concentrarse más en arrestar ilegales delicuentes
Ofrecen nuevos programas en español sirven a madres hispanas
NOTICIAS
pagina 13
pagina 31
VIERNES 1 DE JULIO Max.
90
Min.
Grand rapids, Mi (EVH) 30 dE junio dEl 2011.- El 17 de junio, John Morton, Director del Servicio de Inmigración (ICE por sus iniciales en inglés) envío dos memorándums públicos a los agentes de ese departamento con el fin de incentivar en ellos la “discreción a la demanda.” El primero de los mensajes promueve que los agentes prioricen los recursos del ICE, es decir que las búsquedas y arrestos que realicen estén de acuerdo con los metas impuestas en el ICE. Estas son deportar a personas con antecedentes criminales y velar por la seguridad nacional. Según el memorándum, Morton hizo el llamado a priorizar porque los agentes de in-
66
SABADO 2 DE JULIO Max.
86
Min.
70
DOMINGO 84 64
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en Gr y sus alrededores
3.53 MINIMO:
3.75
3.37
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
migración tienen al momento pocos recursos para confrontar todas las violaciones de inmigraciones que se presentan. El segundo memorándum que Morton hizo público fue aquel que protege a los testigos o víctimas de crímenes. Según este mensaje los fiscales, agenpagina 14 porte del Estado de Michigan, se reunieron para discutir dos leyes que de aprobarse, negarían el acceso a licencias de conducir a aquellas personas
que se encuentran en trámites para legalizar su residencia. Los proyectos de ley SB 494, introducida por el senador re-
Obama: E-Verify debe pagina 3 ir junto a una reforma inmigratoria integral Ley permitirá eliminar historial delictivo
Min.
MAXIMO:
John Morton
Grand rapids, Mi (EVH) 30 dE junio dEl 2011.- El día miércoles 29 de junio, los Congresistas pertenecientes al Comité de Trans-
3 DE JULIO Max.
Proponen ley para que inmigrantes en proceso no saquen licencias
El presidente Obama, responde a la pregunta de un periodista durante una rueda de prensa celebrada en la Casa Blanca. EFE
Grand rapids, Mi (EVH).- El presidente Barak Obama dijo el miércoles que
los congresistas que están promoviendo el llamado “E-Verify”, un sistema para que los empleadores comprueben el estatus legal de sus empleados, tienen que entender que junto a esta medida es necesario que se haga una reforma del sistema inmigratorio. Obama respondió a una pregunta sobre si vetaría la propuesta de ley de “E-Verify” durante la conferencia de prensa que ofreció esta mañana en la Casa Blanca. El presidente dijo que lo dijo y lo repetirá hasta que sea necesario que es necesario
pagina 5
de jóvenes menores de 21
Rick Snyder
Grand rapids, Mi (EVH) 29 dE junio dEl 2011.- El jueves 23 de junio el Gobernador de Michigan, Rick Snyder, firmó una ley que dará
más libertad a los jueces del Estado a la hora de eliminar los antecedentes penales de una persona. La nueva ley otorga a los jueces más discreción y por
lo tanto la oportunidad más abierta al momento de tomar una decisión sobre los antecedentes delictivos del acusado. Según la ley anterior, el pagina 10