DEPORTES Los Cremas vencen a Los Chicanos
Michigan’s hisPanic newsPaPer
E
l equipo de los Cremas y los Chicanos ( división de 10 años) protagonizaron la tarde del pasado domingo uno de los partidos más espectaculares que se han presentado en el transcurso del campeonato de invierno de la Liga Juventud Deportiva, evento que tiene como escenario los dos campos de Grand Rapids Indoor Soccer. pagina 22
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
1 DE MARZO DEL AÑO 2013
No. 806
36 PAGINAS
Identifican sospechoso de tiroteo en bar de GR
FARANDULA
Ricardo Arjona rinde tributo a los inmigrantes indocumentados
® Celebrando
RagRanD piDS, MiCHigan (EVH). 28 DE FEBRERO DEL 2013. El departamento de policía de Grand Rapids informó hoy que
Marcus Antoine Smith
ha identificado a un sospechoso del tiroteo ocurrido el pasado viernes 21 en el estacionamiento del bar New Roosevelt en el que resultaron heridas cuatro
personas. El sospecho fue identificado como Marcus Antoine Smith, un hombre afro americano de 26 años de edad. La policía dijo que logró la orden
pagina 5
pagina 25
SALUD
Marzo es el mes nacional de los riñones
POLICIACAS
pagina 35
Arrestado adolescente por atacar a su ex novia
Termina pontificado de Benedicto XVI
pOLiCiaCaS pagina 4
VIERNES 1 DE MARZO Max.
32 20
Min.
SABADO 2 DE MARZO Max.
33 24
Min.
DOMINGO 3 DE MARZO Max.
38 18
Min.
3.95
El papa Benedicto XVI habla desde el balcón de la residencia papal de descanso en Castel Gandolfo, unos 35 kilómetros (22 millas) al sur de Roma, en medio de una jubilosa multitud que se congregó para verlo el mismo día en que terminó su pontificado, el jueves 28 de febrero del 2013. (Foto AP/Alessandra Tarantino)
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.99
3.85
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
CaSTEL ganDOLFO, italia (ap) — Benedicto XVI, el primer papa que renuncia a su cargo en 600 años, concluyó el jueves formalmente un pontificado de ocho años, marcado
por los esfuerzos de la Iglesia para dejar atrás los escándalos por abusos sexuales imputados a varios clérigos y para revivir el catolicismo en un mundo
pagina 11
Aprueban la reforma de Blue Cross Blue Shield LanSing, MiCHigan (ap) - La Cámara de representantes de Michigan aprobó una ley para transformar Blue Cross Blue Shield de Michigan de un fondo de caridad a una propiedad del cliente sin fines de lucro. La legislación aprobada el jueves para revisar el estado de la mayor aseguradora de salud no incluye las disposiciones de pagina 16
Bryan Martínez, administrador del bar New Roosevelt, conversa con reporteros de El Vocero Hispano en noviembre del año pasado luego del tiroteo en el que perdió la vida Wellington Guevara. El bar fue objeto de otro tiroteo en viernes 21 de febrero en el que resultaron heridas cuatro personas. (Foto de Archivo/EVH)
Piden a representantes estatales licencias para todos en Michigan
La activista hispana, Luz Calvo, se dirige a los congresistas demócratas durante la reunión que estos celebraron para escuchar preocupaciones de la comunidad. Calvo pidió a los legisladores modificar la ley de licencias de conducir de Michigan. (Foto:Gonzalo García/EVH)
por gonzalo garcía gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 26 DE FEBRERO 2013.- Bajo el lema “Estado Real de Nuestro Estado”, una comitiva de Legisladores demócratas están de gira por varias
ciudades del estado de Michigan con la intención de escuchar las demandas que tiene la comunidad respecto a asuntos como el “Right to Work”, la educación, la salud, la economía estatal y a propuesta pública, de las licencias de
manejo para los inmigrantes sin documentos. En un foro público en el Auditorio de las Escuelas Públicas de Grand Rapids y con una asistencia general de activistas, despagina 14