INMIGRACION
MiCHigan’S HiSpaniC nEwSpapER
Obama: Boehner no debería temer a la mayoría que apoya la reforma migratoria
E
l presidente, Barack Obama, afirmó hoy que el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, debe someter a voto la reforma migratoria y dejar el "miedo" a la mayoría que la respalda.
pagina 12
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
NOTICIAS
Sube el desempleo a 7.5% en la ciudad de Grand Rapids
www.elvocerous.com
20 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2013
No. 835
44 PAGINAS
Comienza el ArtPrize 2013
NOTICIAS
pagina 2
Hallan fraude en certificados de seguros de autos en Michigan
POLICIACAS
pagina 3
Van se estrella contra tienda en la Burton
Interior de la obra de arte de Kimberly Toogood, titulada Geometría Sagrada (Sacred Geometry), colocada a la orilla del Grand River, vista desde su interior en dirección hacia los edificios del Downtown de Grand Rapids. La obra es una de las más de 1,400 participantes este año en el concurso de arte ArtPrize, que se celebra entre septiembre y octubre en esta urbe. (Foto Andrés Abreu/EVH)
Realizan conferencia sobre
inmigrantes indocumentados pOLiCiaCaS pagina 4
por Liliana Ospina H. gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) SEpTiEMBRE 20 2013 – La competencia de arte cuyos premios en dinero son los más altos del mundo, y que fue creada en el 2009, empieza esta semana y durará 19 días en los
cuales inundará de arte local, nacional e internacional, las calles de Grand Rapids. Este año, al igual que en años anteriores, 3 millas cuadradas del centro de la ciudad se convertirán en una galería, en la que habrá arte de todo pagina 15
2 hombres se matan a tiros en Car Wash en Ionia
VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE Max.
76 68
Min.
SABADO 21 DE SEPTIEMBRE Max.
67 54
Min.
DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE Max.
68 42
Min.
3.47
GASOLINA precio promedio MAXIMO:
MINIMO:
3.65
3.21
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Cyndi Hiks explica con lágrimas en los ojos a los participantes en la discusión titulada “Ningún Humano es Ilegal”, los sufrimientos de las familias inmigrantes indocumentadas en Estados Unidos. (Foto Andrés Abreu/EVH)
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). La Unión Americana por Los Derechos Civiles de Michigan, realizó
una conferencia abierta al público con el tema “Ningún Ser Humano es Ilegal”. El evento se llevó a cabo en el Instituto
Urbano de Arte Contemporáneo (Institute for Contemporary Arts), UICA por sus siglas
pagina 13
Foto: Andrés Abreu/EVH
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). Aproximadamente a las 7:00 pm del pasado miércoles 18 de sep-
tiembre los servicios de emergencia recibieron un llamado de un tiroteo en el bloque 400
pagina 13