DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Michigan’s hispanic newspaper
Azul conquista justa amistosa de fútbol femenino
E
l equipo Azul conquistó los máximos honores de la justa amistosa de fútbol femenino al vencer cerradamente 1-0 al Deportivo Cruz Azul, evento organizado por la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza’, el cual se desarrolló la tarde del pasado sábado en las canchas de Woodland Sports, en esta ciudad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
pagina 17
21 DE OCTUBRE DEL AÑO 2011
32 PAGINAS
Matan a M. Gadafi, que gobernó Libia durante 42 años
NOTICIAS
Hombre armado atraca banco Chase de la Chicago Drive
No. 735
pagina 4
NOTICIAS
Proponen prohibir relaciones íntimas entre maestros y alumnos
Esta imagen de un video transmitida por la televisora Al-Arabiya muestra supuestamente a Moamar Gadafi luego de su captura en Sirte el jueves 20 de octubre del 2011. El gobierno de transición afirmó que Gadafi fue muerto por las fuerzas revolucionarias. (Foto AP/Al-Arabiya TV)
sirTe, Libia (ap) — Moamar Gadafi, quien gobernó Libia con mano de hierro durante 42 años hasta que
resistencia dos meses después de que su régimen cayó. "Hemos esperado este momento durante mucho tiempo.
pagina 3 Un agente de la policía del Condado de Kent señala a Néstor Cuello, acusado del homicidio de Henry Flores en el 2005, hacia donde debe dirigirse al momento de ingresar a la corte del Juez Benjamín Logan el martes 18 en horas de la tarde. (Foto: Sandra Chang/EVH)
Familiares asombrados por arresto de Néstor Cuello
VIERNES 21 DE OCTUBRE Max.
52
Min.
35
SABADO
por sandra chang grand rapids, Mi (eVh) 19 de ocTubre deL 2011.- Familiares cercanos de Néstor Cuello, acusado
de la muerte de Henry Flores el 1 de enero del 2005 en el centro nocturno “Azúcar” , dijeron que el arresto de éste último el 7 de septiembre en New York,
los sorprendió a todos. Alta Villalona, madre de Cuello y quien estuvo presente
pagina 13
En esta fotografía tomada de un video en la televisión libia aparece quien se dice sería Moamar Gadafi vivo y rodeado por revolucionarios en Libia el jueves 20 de octubre del 2011. (Foto AP/Televisión libia)
fue depuesto en una sangrienta rebelión, fue muerto el jueves cuando las fuerzas revolucionarias tomaron su ciudad natal de Sirte, el último bastión de
Han matado a Moamar Gadafi", dijo el primer ministro Mahmud Jibril en conferencia de prensa en Trípoli.
pagina 30
22 DE OCTUBRE Max.
55
Min.
36
DOMINGO 23 DE OCTUBRE Max.
Wyoming sancionará Realizan actos funerarios de a dueños de perros agente policial de Walker que ataquen a otros por sandra chang
57
Min.
38
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
3.43 El Administrador de la Ciudad de Wyoming, Curtis Holt y el Alcalde de la misma, Jack Poll, durante la reunión de la Comisión de la Ciudad donde se aprobó sancionar a los propietarios de perros violentos. (Foto: Sandra Chang/ EVH)
MAXIMO:
MINIMO:
3.49
3.33
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
por sandra chang wyoMing, Mi (eVh) 19 de ocTubre deL 2011.- La Comisión de la ciudad de Wyoming, aprobó uná-
nimemente el lunes 17 de octubre, una nueva ordenanza según la cual, aquellos propietarios de “perros violentos”
pagina 10
grand rapids, Mi (eVh) 20 de ocTubre deL 2011.- Más 150 agentes de la policía representando 25 ciudades asistieron a los actos funerarios de Trevor Slot, el agente de la policía de la ciudad de Walker quién falleció el jueves 13 octubre cuando dos sospechosos quienes habían asaltado un banco en la ciudad de Ravenna, lo atropellaron durante una persecución que atravesó los Condados de Kent, Ottawa y Muskegon. Entre las ciudades y Estados que se hicieron presentes se encontraban el Departa-
Un agente de la Policía de Indiana ofrece sus respetos al agente Trevor Slot, fallecido en el cumplimiento de su deber en la persecusión de dos asaltantes. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
mento de la Policía de la ciudad de Wayland, Policía Estatal de Indiana, Policía Estatal de Michigan, el Departamento
de la Policía de la Ciudad de Walker, Wyoming, Grand Ra-
pagina 14