DEPORTES
Michigan’s hispanic newspaper
Barcelona, Olé, Valle y Cremas a semifinales
L
as tropas de Barcelona, Olé Soccer Club, el Deportivo Valle y las Cremas obtuvieron sus boletos para jugar en la vuelta semifinal del torneo de verano de la Liga Hispana de Fútbol de Inmigrantes de Michigan, el cual se desarrolla en la cancha de Alpine Sports Complex , en esta ciudad. pagina 18
®
Síguenos en:
www.elvocerous.com
Vísita nuestra Web:
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
21 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2012
No. 783 32 PAGINAS
Federales desmantelan red de fraudes al IRS
NOTICIAS
Ley de salud ha ahorrado billones a consumidores
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 20 DE SEpTiEMBRE DEL 2012. Una extensa investigación que envolvió a tres cortes federales de tres estados y probablemente de otras dos, culminó con el arresto de tres bandas organizadas que realizaban fraudes al tesoro de los Estados
lizó cinco arrestos vinculados a los mismos casos de personas acusadas de obtener documentación de puertorriqueños para hacer fraude en declaraciones de impuestos. El extenso fraude que se calcula en unos 65 millones de dólares envuelve tres grupos delictivos diferentes. Unos se
Sensibilización sobre el cáncer de la próstata
SALUD
pagina 3
Imagen Ilustrativa
pagina 31
El fútbol es el deporte con más auge en la comunidad hispana, las mujeres este año han tenido una espectácular participación. La joven centrocampista Carla Romero, de Olé Soccer Club, conduce el balón durante el partido que protagonizaron contra el Cruz Azul, correspondiente a la fase de cuarto de final de la Liga Hispana de Fútbol de Inmigrantes de Michigan. Olé se impuso 3- 0 y dejó fuera del torneo al Cruz Azul. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE Max.
46
Obama: Mi mayor fracaso, la reforma migratoria
57
Pero el presidente no renuncia a ella...
SABADO 22 DE SEPTIEMBRE Max.
Min.
46
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE
CORaL gaBLES, Florida, EE.UU. (ap) — El presidente Barack Obama sostuvo el jueves que su mayor fracaso ha
paña para llegar al poder en el 2008, pero aseguró que seguirá trabajando para conseguirla. "Mi falta más grande es que no se ha logrado una reforma integral de inmigración, pero vamos a seguir trabajando", expresó Obama en una entrevista
Presentan en la corte a acusado de asalto sexual
57
Min.
46
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
3.86 MAXIMO:
MINIMO:
3.96
3.83
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
dedicaban a obtener actas de nacimiento de personas de Puerto Rico para ser vendidas a otros grupos que se dedican al llenado de planillas de impuestos federales. Estos últimos, los que compraban las identidades, hacían declaraciones de impuestos basadas en éstas obteniendo enormes sumas de retornos del fisco. Los cheques de retornos que este úlpagina 10
63
Min.
Max.
Unidos mediante el uso ilegal de documentos de identidad de personas de Puerto Rico. Una tienda de abarrotes de Grand Rapids fue supuestamente utilizada para parte de la operación, y una persona fue arrestada en esta ciudad por vinculación en el hecho, según reveló la oficina del fiscal federal Paul J. Fishman de New Jersey. Simultáneamente, la fiscalía federal de Nueva York rea-
Barack Obama
sido no lograr una reforma integral del sistema de inmigración, como prometió durante su cam-
con Univisión, la principal cadena en español de Estados Unipagina 11
El joven Felipe López Velásquez, fue presentado ante el juez Jeanine LaVille, en la corte 61 del distrito del condado de Kent. López Velásquez, será juzgado como adulto por tres cargos de conducta sexual criminal. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 20 DE SEpTiEMBRE DEL 2012.- Les fueron presentados los cargos en la corte de Grand Rapids el pasado martes 18 de septiembre, a los adolescentes acusados de perpetrar, el asalto sexual ocurrido el pasado 10 de este mes en las inmediaciones del zoológico John Ball Zoo. Felipe López Velásquez de 16 años de edad y Marcos Vásquez de 14, enfrentan cargos criminales que podrían enviarlos por mas de 20 años a la cárcel. López Velásquez será juzgado como adulto por tres cargos de conducta sexual criminal en primer grado, y por asalto con intención de robo pero sin uso de armas. López fue presentado ante la pagina 10