DEPORTES Barcelona obtiene título femenino
Michigan’s hisPanic newsPaPer
L
FARANDULA
a escuadra del Barcelona conquistó el titulo de campeón del campeonato de la Liga Continental de Fútbol Femenil tras vencer 3-1 a la tropa del Cruz Azul, en partido celebrado la noche del pasado sábado en la cancha de Grand Rapids Indoor Soccer. pagina 17
Relatan vida de familia hispana en "Bless Me, Última"
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
22 DE FEBRERO DEL AÑO 2013
No. 805
36 PAGINAS
Fiscal federal le declara guerra a las “Gangas”
pagina 25
SALUD
No posponga su monitoreo del cáncer de colon
El Fiscal Federal Patrick Miles durante la conferencia de prensa del jueves 21 de febrero en la que dijo que combatirá enérgicamente a las “gangas”. (Foto Wilson Vargas/EVH)
gRanD RapiDS, MiCHigan, 22 DE FEBRERO DE 2013 (EVH).- El fiscal Federal del oeste de Michigan,
Hombre muere en fatal accidente en Kentwood
POLICIACAS
pagina 34
Sentencian acusados de falsificación de “Micas” gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). 21 DE FEBRERO DEL 2012. La corte federal del distrito correspondiente al oeste de Michigan condenó a los 11 implicados en un caso de falsificación de documentos que fueron arrestados en el mes de junio del año pasado. Quien llevó la más severa condena en el caso fue Jacinto Morales Martínez, de 48 años
pOLiCiaCaS pagina 4
Imagen Ilustrativa (CL)
VIERNES
Patrick Miles, anunció hoy en conferencia de prensa que los organismos de seguridad fedepagina 7
pagina 10
22 DE FEBRERO Max.
32 20
Min.
SABADO 23 DE FEBRERO Max.
33 24
Min.
DOMINGO 24 DE FEBRERO Max.
38 18
Min.
3.83
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.88
3.76
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Una mujer le da los primeros auxilios a la conductora del auto que se estrelló contra la tienda Airpage el pasado miércoles 20 de febrero en la avenida Division. Infomación en la página 14. (Foto cortesía de Arleen Mercado)
Teresa Weatherall-Neal, superitendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, conversa con reporteros de El Vocero Hispano durante su visita a este medio en la que expresó ampliamente sus espectativas en torno al distrito escolar. (Foto Wilson Vargas/EVH)
Teresa Weatherall-Neal:
“La educación es la clave” gRanD RapiDS, MiCHigan, 22 DE FEBRERO DE 2013 (EVH).- Para Teresa Weatherall-Neal, superitendente de las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS por sus siglas en inglés), describir cómo le gustaría ver a las escuelas de Grand Rapids no es difícil: Un distrito escolar al cual educadores, padres y apoderados, estudiantes y miembros de la comunidad se sientan orgullosos de pertenecer y quieran hacerlo por cuenta propia. “Mi visión es convertirnos en el mejor distrito escolar y uno a quien la gente quiere venir. Quiero que la gente sienta que quieren formar parte de nuestro
Teresa Weatherall-Neal observa junto a Andrés Abreu, la primera edición de El Vocero Hispano publicada el 24 de febrero de 1993. (Foto Wilson Vargas/EVH)
sistema. Ya sea se trate de los empleados, los padres, quiero que estén orgullosos de ser parte
de él. Yo me siento orgullosa de decir que soy un producto de pagina 11