dEporTEs
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MiCHiGan’S HiSPaniC nEWSPaPEr
Joe Barone: estoy muy orgulloso con este premio
E
Accidente entre dos automóviles no causó heridos de gravedad
policiacas
l atacante Guiseppe “Joe” Barone manifestó que se siente muy orgulloso de abrazar el fútbol como su deporte favorito, durante su exponencia, tras recibir el premio “Jugador Histórico”, máximo galardón que otorga Impacto Deportivo. pagina 17
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
24 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2010
No. 688 32 PAGINAS
EEUU impone desde hoy nuevas tarifas en trámites de inmigración
“Los Pepes” abarrotaron centro nocturno en Grand Rapids
farándula
pagina 5
El certificado de ciudadanía (N-600) aumenta un 29 por ciento, hasta costar 600 dólares, mientras que el trámite para solicitar la residencia temporal (I-687) sube de 710 a 1.130 dólares. EFE/Archivo
WaSHinGton, 23 noV (EFE).- El gobierno de Estados Unidos comenzó a aplicar hoy nuevas tarifas para numerosos trámites de inmigración, así como un nuevo formulario unificado para solicitar la exención del pago de
esas comisiones. La iniciativa ha sido tomada por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS por su sigla en inglés), una agencia que financia casi el 90 por ciento de su presupuesto
pagina 28 Juan De Jesús entrega un pavo para la Cena de Acción de Gracias a Rosa Díaz y Katia Díaz, en la Iglesia Santa María de la ciudad de Grand Rapids. (Foto:EVH/AA)
Nuevos escáneres Organizaciones religiosas causan controversia ofrecen comida para el Día en los viajeros de Acción de Gracias
pagina 30
MIERCOLES 24 DE NOVIEMBRE Max.
40
Min.
27
JUEVES 25 DE NOVIEMBRE Max.
35
Min.
26
VIERNES 26 DE NOVIEMBRE Max.
29
Min.
22
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en Gr y sus alrededores
2.78 Una agente de la la Autoridad de Seguridad de Transporte de EEUU (TSA, por sus siglas en inglés) da instrucciones a un pasajero para que atraviese un escáner avanzado. (EFE)
MAXIMO:
MINIMO:
2.86
2.74
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Por Sandra Chang Grand raPidS, Mi (EVH) 23 dE noV 2010.Son cada vez más los aeropuertos en los Estados Unidos que están usando la nueva tec-
nología de los escáneres corporales. Esto significa que además de pasar a través de los detectores de metales, algunos pasajeros, escogidos al azar pagina 14
Por Edgar a. Williams Grand raPidS, Mi (EVH) 23 de noviembre 2010.- La tarde del martes 23 de noviembre, miembros de la iglesia Santa María localizada en el 423 de la 1st Street entregaron unas 80 canastas de comida a familias del vecindario del lado NW, mejor conocido como “Westside”. Allí decenas de familias hispanas, anglosajonas, afroamericanas y también nativasamericanas llegaron para recibir despensas que utilizarán para la cena de esta día especial. Juan De Jesús, quien trabaja para el departamento de servicios a la comunidad de la iglesia Santa María, informó que la misma siempre está dispuesta para brindar su ayuda a la comunidad y que cada mes se reparten allí de 200-240 canastas de comida. Cientos de personas en el Oeste de Michigan, habrán de acudir a diversos centros de asistencia para participar de la Cena de Acción de Gracias que será ofrecida en la tarde del jueves 25 de noviembre.
En el centro de la ciudad de Grand Rapids, se espera que más de 800 personas lleguen hasta DeVos Place para degustar un almuerzo que será ofre-
cido allí por Mel Trotter Ministries, entre las 11:30 de la mañana y las 2:30 de la tarde.
pagina 4
Tasa de deportados bate récord, pero apelaciones exitosas aumentan Por Sandra Chang Grand raPidS, Mi (EVH) 17 dE noV 2010.- El reporte realizado por el Pro-
siglas en inglés TRAC, muestra que aunque las deportaciones han aumentado, el rechazo de las mismas se ha incremen-
yecto de Análisis de Datos Públicos de la Universidad de Syracuse en New York, por sus
tado también. Los casos que el “Immipagina 12