DEPORTES
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Lilian Rodas sepultó con cinco goles al Deportivo Valle
L
FARANDULA
a artillera Lilián Rodas, a base de sus potentes disparos fuera del área pequeña estremeció con cinco goles las redes del Deportivo Valle, para conducir al Real Madrid a una victoria de 5-1 sobre sus rivales, en encuentro correspondiente a la contienda número once del torneo de invierno femenino organizado por la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”. pagina 23
El grupo Sierra Negra regresa a la escena musical
pagina 24
SALUD
Enero es el mes de salud del cuello uterino
® Celebrando
Años 1993-2013
POLICIACAS
Tren se estrella con camioneta en Grand Rapids
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
25 DE ENERO DEL AÑO 2013
No. 801
36 PAGINAS
Bajas temperaturas revientan tuberías por andrés abreu gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). 23 DE EnERO DEL 2013.- El oeste de Michigan se levantó con problemas el lunes 21 de enero, cuando despertó con temperaturas de un solo dígito. Decenas de accidentes taponaron las poco visibles vías de tránsito terrestre y el aviso de muchas escuelas sin clases dejó a muchos padres sin poder ir al trabajo, y a muchas babysitters con déficits en sus proyectados presupuestos. El problema se acentuó cuando el clima mantuvo este curso de temperaturas bajas y el miércoles 23 comenzaron reventar las tuberías del acueducto de Grand Rapids. Las autoridades de la ciudad dicen que todavía desconocen las causas de las averías, aunque para todos es obvio: el frío.
pagina 13 pagina 34
Sirviendo a la Comunidad
Empleados y contratistas de la ciudad de Grand Rapids tuvieron que trabajar durante varias horas en temperaturas de un sólo digito para detener el escape de agua que se produjo en el sudeste de la ciudad el pasado miércoles. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
Traerán pronto a Javonte Secretaría estaría reconsiderando J. Higgins a Michigan licencias de conducir a Dreamers gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). 23 DE EnERO DEL 2013.- Javonte Jerome Higgins, el principal sospechoso del doble homicidio ocurrido en la ciudad de Kentwood el pasado 5 de enero, no enfrentará cargos por
Cook en Illinois, Thomas J. Carroll. El juez Carroll ordenó también que Higgins no sea puesto en libertad bajo ninguna circunstancia hasta que sea entregado a las autoridades de Michigan.
pOLiCiaCaS pagina 4
VIERNES 25 DE ENERO Max.
23 14
Min.
SABADO Foto: Archivo/EVH
26 DE ENERO Max.
24 10
Min.
DOMINGO 27 DE ENERO Max.
29 15
Min.
3.43
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.39
3.20
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
El jefe del departamento de policía de Kentwood, Tom Hillen, cuando anunciaba el pasado viernes 18 el arresto de Javonte Jerome Higgins en Chicago. Al fondo el jefe de la policía de Wyoming James Carmody, quién colaboró con la captura del sospechoso. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
resistirse al arresto realizado por oficiales de Blue Island, en Chicago, pero será pronto extraditado a Michigan, según lo decidió el juez de la corte del circuito del condado de
Higgins fue llevado al salón de audiencias número 101 de la corte del condado de Cook, ubicado en la ciudad de Markham, Illinois el jueves 24
pagina 15
por andrés abreu gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). 23 DE EnERO DEL 2013.-Sigfredo Pizaña y otros dos jóvenes hispanos que aplicaron para los beneficios del programa Acción Diferida y fueron aprobados por el mismo. Una vez recibieron del gobierno federal el derecho a vivir y trabajar en
los Estados Unidos, por lo menos en los siguientes dos años, fueron a solicitar licencias de conducir, una identificación imprescindible para poder trabajar y vivir en el país. Fueron a la oficina de la Secretaría de estado ubicada en el Rogers Plaza, acompañados de Luz Calvo, la activista de-
fensora de los derechos de los inmigrantes quien ha estado liderando el movimiento a favor de los Dreamers en el estado de Michigan. Sigfredo y sus amigos tomaron un número de la larga espera que caracteriza los servicios públicos. Al llegar su turno, la persona que les aten-
pagina 7