DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MicHiGan’s Hispanic nEwspapEr
Cinco hispanos combatirán en final de Golden Gloves
L
os peleadores Ricardo Ríos, Israel Pérez, Rogelio Saldaña, Emmanuel Ríos y Mario Díaz, obtuvieron la representación hispana en la función final del Campeonato de los Golden Gloves 2011, en la velada que se celebrará este sábado a partir de las 7:00pm en la arena de National Guard Armony, de esta ciudad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
NOTICIAS
pagina 15
Acusado de tiroteo en el 2010 es detenido en Wyoming
Manifestantes de GRPS contaron con el apoyo de congresistas estatales Grand rapids, Mi (EVH) 23 dE Marzo dEl 2011.- A comienzos de semana, decenas de manifestantes protestaron en frente del
Congreso estatal y que afectará a esa instituciones educativa. La protesta se realizó el día lunes, en el edificio administrativo de las escuelas ubicado
25 DE MARZO DEL AÑO 2011
No. 705
32 PAGINAS
Censo: Población hispana creció un 34.7 por ciento por sandra chang Grand rapids, Mi (EVH) 24 dE Marzo dEl 2011.- Los resultados del censo
Michigan ha disminuido, pero que la población hispana ha crecido un 34.7 % para alcanzar el 4.4 % de la población del
3.3 % los residentes hispanos de Michigan y ahora son el 4.4%. En los Distritos Electorales
PORCENTAJE DE LA POBLACIÓN
CAMBIO 2000-2010
Hispano o Latinos 4.4% No Hispano o Latinos
Celebrarán 2do Festival de Cine Latinoamericano en Grand Rapids
NOTICIAS
pagina 12
Blancos
edificio de las Escuelas Publicas de Grand Rapids (GRPS por sus iniciales en ingles) en contra del presupuesto que el Gobernador Snyder presentó al
pagina 4
en la calle Franklin, antes de la reunión del Consejo Directivo y contó con la participación de los Congresistas Estatales pagina 3
Obama insiste en una reforma migratoria y promete ayuda a C.A.
25 DE MARZO Max.
34
Min.
19
SABADO 26 DE MARZO Max.
san salVador, Mar (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo hoy en San Salvador que espera que el Congreso de su país reconozca que el tema migratorio debe resolverse con un
realizado en el 2010 ya han sido publicados y muestran que la población del estado de
DOMINGO 27 DE MARZO
35
Min.
Raquel Salas, abogada del grupo Avanti Law
3.56 MAXIMO:
MINIMO:
3.59
3.49
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
Los presidentes de Estados Unidos Barack Obama, izquierda, y de El Salvador Mauricio Funes, derecha, estrechan sus manos después de una rueda de prensa conjunta en el Palacio Nacional de San Salvador, El Salvador, el martes 22 de marzo del 2011. (AP )
enfoque integral, pero evadió referirse al futuro de miles de salvadoreños residentes en Estados Unidos bajo el amparo de un beneficio temporal, uno temas que generó grandes expectativas en esta nación.
dijo Obama en una conferencia de prensa, al aludir la reforma migratoria promovida por su Gobierno que aguarda por el aval del Congreso. Obama compareció ante pagina 24
34.9%
Nativos de Hawaii y Otras Islas del Pacífico Varias Razas solas 1.5%
13.5%
estado, lo que significa un incremento de1.1 % más que en el año 2000. En ese año eran
6.0%
-3.3%
19.7%
número 3 y 15 son en los que más ha crecido proporcionalpagina 30
E
20
GASOLINA
-0.9%
Indios Americanos y Nativos de Alaska 0.6% Asiáticos 2.4%
emprendedoras en la comunidad
35
precio promedio de la gasolina regular en Gr y sus alrededores
-2.0%
Negros o Afroamericanos -14.2%
Mujeres Hispanas
"Voy a seguir empujando con fuerza para lograrlo (que el enfoque integral sea reconocido por el Congreso), no va a ser fácil, la política en esto es muy difícil, pero confío que a la postre vamos a lograrlo",
18
-1.7%
CAMBIO 2000-2010 78.9%
Dos o más Razas 2.3%
Min.
Max.
95.6%
PORCENTAJE DE LA POBLACIÓN
Manifestantes en frente del edificio de GRPS ubicado en la calle Franklin al final de la protesta. (Foto: Wilson Vargas/ EVH)
VIERNES
34.7%
Grand rapids, Mi (EVH) 24 dE Marzo dEl 2011.- Esta semana, como parte de la celebración del mes de la mujer, El Vocero Hispano entrevistó a Rafaela Reyes, propietaria del negocio Rafaela’s Creations; a Erisabel Romero, del salón de belleza Erisabel, Flor Borrero de Clyde Park Pediatrics y Raquel Salas de
l mes de marzo es “Mes de la Mujer” y como tal, El Vocero Hispano, ha querido destacar las mujeres valiosas y emprendedoras con las que cuenta la comunidad hispana de Grand Rapids. Durante las siguientes tres semanas, este medio publicará entrevistas con mujeres emprendedoras de nuestra comunidad. Avanti Law Group. Rafaela Reyes llegó a los Estados Unidos desde la República Dominicana y se estableció primero en la ciudad este de New Jersey. Un año después, en 1988, Reyes se trasladó a la ciudad de Grand Rapids con el sueño de buscar algo diferente. La propietaria de Rafaela’s creations cuenta que cuando llegó a
Flor Borrero,
doctora de Clyde Park Pediatrics
esa última ciudad nada fue fácil, y que hizo una variedad de trabajos. Durante un año trabajé en un hotel y luego en una fábrica por cuatro años. Recién en 1994 es que Reyes abre su propio negocio. Dijo también que al abrirlo, ella ya tenía algo de pagina 10