INMIGRACION
MiCHigan’S HiSpaniC nEwSpapER
Critican declaraciones de legislador King
E
l representante Steve King, republicano , fue objeto de críticas a raíz de declaraciones que hizo sobre personas que ingresaron al país de manera irregular. "Por cada buen alumno hay 100 que pesan 130 libras (unos 60 kilos) y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras (unos 35 kilos) de marihuana por el desierto".
pagina 12
® Celebrando
Años 1993-2013
Steve King (Foto:AP)
NOTICIAS
Williams Gray. Foto: Archivo/EVH
POLICIACAS
pagina 14
Arrestan a conductor embrio que provocó accidente
pOLiCiaCaS pagina 4
VIERNES 26 DE JULIO Max.
82 58
Min.
SABADO 27 DE JULIO Max.
74 58
Min.
DOMINGO 28 DE JULIO Max.
72 53
Min.
3.68
GASOLINA precio promedio MAXIMO:
MINIMO:
3.75
3.58
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
26 DE JULIO DEL AÑO 2013
No. 827
40 PAGINAS
Encuesta da por ganador a William Gray en Kentwood
pagina 34
Policía busca a mujer que atracó cuatro negocios en seis días
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
FARANDULA
Univision: Piolín acordó dejar su programa
Sirviendo a la Comunidad
Expertos en inmigración alertan sobre estafadores por Sandra Chang gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 25 DE JULiO 2013—Ahora más que nunca, expertos en el área de inmigración están recomendando, que la gente Jason Eyster preste atención a estafadores porque la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, no deba-
tirá la propuesta de inmigración que presentó el Senado. Esto significa que la reforma inmigratoria no ha sido aprobada y según dijeron expertos en el tema, t o m a r á meses para que una reforma de in- Katie D'Adamo migración tenga efecto. El Profesor de la Escuela
por andrés abreu gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 25 DE JULiO 2013 –Williams Gray, un defensor de las minorías y un ferviente crítico de la forma en que ha sido administrada la ciudad de Kentwood, podría convertirse en el próximo alcalde de esa ciudad, según reveló una encuesta ordenada por El Vocero Hispano. De acuerdo al sondeo realizado por la firma CIES con sede en La Florida, Grey aventaja significativamente a su más cercano contendor, Stephen Keeplye con cerca de 20 puntos porcentuales. Sin embargo, el gran ganador de las elecciones a celebrarse el próximo 6 de agosto es la desinformación. Un 37 por ciento de los votantes de Kentwood desconoce a los candidatos y
INDECISOS
hasta el mismo proceso. Actualmente seis personas están compitiendo por lograr la alcaldía de Kentwood, una ciudad de poco más de 49 mil habitantes, localizada al sur de Grand Rapids, y en la que el 70 por ciento de la población es blanca, el 15.4 por ciento es afroamericana, el 8.5 por
ciento hispana y el 6.6 por ciento asiática. Los candidatos son Sharon Brink, una abogada de 58 años de edad, quien ocupa un asiento en la comisión de la ciudad desde 1997; William Gray, de 50 años de edad, ex oficial de prisión y de probatopagina 15
Joven hispana es candidata a la Comisión de la ciudad Wyoming
pagina 13
Da a luz en un campamento y luego mata a su bebé BEULaH, MiCHigan (EVH) 25 DE JULiO 2013 – Autoridades han arrestado a Alyce Morales, de 18 años de edad y originaria de Illinois, quien supuestaAlyce Morales m e n t e , luego de dar a luz a su bebé en un campamento, lo golpeó de tal forma que lo mató.
Según información del Departamento de la Policía de Michigan, Alyce Morales, dio a luz a una pequeña de nombre Marie Morales, en una carpa en un campamento ubicado en la parte norte del Condado de Benzie. Sin embargo, instantes después, la pequeña falleció. La autopsia mostró, que la recién nacida falleció luego de recibir severos golpes. Según dijo Alyce Morales
pagina 14
Awilda E. Díaz
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 24 DE JULiO 2013 – Awilda E. Díaz, una joven hispana de 24 años de edad, se está postulando para ser miembro de la Comisión de la Ciudad de Wyoming. Awilda nació en los Estados Unidos, su padre es
portorriqueño y su madre dominicana. Ella se crió en Wyoming. Se graduó de la escuela secundaria "Rogers" en Wyoming y luego obtuvo un bachillerato en Psicología en Calvin College y una maestría en Administración Pública en la Universidad Grand Valley State.
Actualmente se desempeña como guardia de seguridad en la Corte del Condado de Kent. En la presente campaña, para ser comisionado de la Ciudad de Wyoming, Awilda está compitiendo con cinco ri-
pagina 14