DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEwSPAPER
Los Whitecaps caen por blanqueada ante Beloit Snappers
L
os Whitecaps cayeron por blanqueada de 8-0 ante la novena de Beloit Snappers, en partido disputado el pasado martes, ante una asistencia de 2,164 espectadores que asistieron al Fifth Third Ballpark. Los locales no pudieron descifrar los envíos del lanzador abridor Tim Shibuya (11), quien tiró 5 entradas y dos tercios para anexarse la victoria.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
INMIGRACION
pagina 19
Ofrecen clínica migratoria en Iglesia Metodista U.
Lo que debemos saber sobre la enfermedad cardíaca
SALUD
pagina 5
pagina 30
27 DE ABRIL DEL AÑO 2012
No. 762 32 PAGINAS
Rigoberta Menchú visita Oeste de Michigan - Considera un Fracaso la Cumbre de las Américas - Destaca importancia del TPS para guatemaltecos Por Andrés Abreu su gente, no siguiendo directriGRAND RAPIDS MI ces políticas ajenas a sus reali(EVH) 26 DE ABRIL DE dades. 2012.- La premio Nobel de la Dijo que lo que pasó en la Paz, Rigoberta Menchú, consi- Cumbre fue el resultado de que deró que la Cumbre de las todavía “no se quiere aceptar Américas celebrada en Carta- lo que está pasando en el congena, Colombia tinente”. los pasados días 14 “Ni si quiera y 15 de abril de pudieron hacer este año, fue un una conclusión”, verdadero fracaso “Los guatemaltecos dijo. debido a “que no Explicó que pudo tan si quiera en Estados Unidos la Cumbre no lograr la firma de necesitan del apoyo cubrió las exun acuerdo”. real del gobierno de pectativas de los Entrevistada participantes, y Guatemala” por El Vocero Hislos temas relepano durante su vivantes fueron sita a Kalamazoo, Michigan, la obviados. líder indígena guatemalteca, y “El fracaso no solo fue por ex candidata a la presidencia la exclusión de Cuba, fue tamde ese país, dijo que los pue- bién por la exclusión de temas blos de América Latina están vitales para la región como el buscando su identidad y lu- problema de Argentina con Eschando por hacer lo mejor para pagina 2
La ganadora del premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, durante la entrevista que ofreció a reporteros de El Vocero Hispano en su visita a Kalamazoo, Michigan. (Foto:Andrés Abreu/EVH)
Miles son beneficiados por suspensión de las deportaciones
VIERNES 27 DE ABRIL Max.
55
En Michigan hay irregularidad en las detenciones
Min.
32
SABADO 28 DE ABRIL Max.
52
Min.
35
DOMINGO 29 DE ABRIL Max.
Ratificación de ley de Arizona llevaría a cambios profundos
55
Min.
31
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
3.77 Gabriel Ramírez inmigrante indocumentado de 44 años de edad, originario de Chiapas, México, en un centro de detención del ICE donde espera su deportación. Ramírez dijo que vino a USA hace tres años a trabajar en construcción y que fue detenido luego de un accidente de auto por no tener licencia de conducir. (Foto:AP) MAXIMO:
MINIMO:
3.89
3.65
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
GRAND RAPIDS MI (EVH) 26 DE ABRIL DE 2012.- Unas 16.500 personas, lo que equivale al 7,5 % de los
inmigrantes cuyos casos estaban pendientes en cortes de inmigración recibieron la
pagina 13
PHOENIX (AP) — En los próximos meses, Estados Unidos podría modificar oficial y notoriamente la manera en que enfrenta la inmigración no autorizada, si la Corte Suprema confirma las señales que dio la víspera y avala que los policías locales hagan cumplir la parte más polémica de la severa ley migratoria de Arizona. Durante los últimos años, los estados frustrados por la
porosa frontera del país han rechazado la vieja noción de que sólo Washington es responsable por enfrentar la inmigración no autorizada, y han aprobado una serie de leyes para que la policía local enfrente el problema. La Corte Suprema notificaría en los próximos meses a los estados si se han extralimitado o no en sus facultades. Los magistrados sugirieron
claramente el miércoles que están dispuestos a permitir que Arizona haga cumplir la parte más controversial de su ley, el requisito de que los agentes policiales verifiquen el estatus migratorio de una persona, si tienen motivos para pensar que ese individuo se encuentra ilegalmente en el país. Semejante fallo podría avalar en un código legal el tipo de pagina 10