DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEwSPAPER
El Deportivo Michoacán frenó a Chapines
E
Grand Rapids: son menos los crímenes pero más los robos
NOTICIAS
l Deportivo Michoacán puso freno al Deportivo Chapines y logró rebasarlo en la tabla general de Primera División del torneo de invierno de la Liga De La Raza con un dominante triunfo de 7-2. pagina 17
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
28 DE ENERO DEL AÑO 2011
No. 697
32 PAGINAS
Madres e hijos sufren por las deportaciones Por Sandra chang GRAND RAPIDS, MI (EVH) 27 DE ENERO DEl 2011.- Luego de que en el operativo realizado por el Servicio
parte importante del núcleo familiar. Juana López de 35 años de edad, esposa de Juan López de 37, guatemalteco a quién el
GRPS considera propuesta para pedir fondos para renovar planteles
NOTICIAS
pagina 3
Juana López, guatemalteca de 35 años de edad, mientras narra la historia que le tocó vivir a su familia luego de que el Servicio de Inmigración arrestara a su esposo. (Foto: Sandra Chang/ EVH)
de Inmigración (ICE por sus iniciales en inglés) se llevó a 77 personas, son las familias de los deportados las que tienen que enfrentar nuevos desafíos pero esta vez sin una
pagina 2
ICE arrestó en la avenida Grandville, dijo “ahora que se han llevado a mi esposo, la situación de mi familia se ha complicado muchísimo.”
pagina 10
Padre pide justicia por la muerte de su hijo
VIERNES 28 DE ENERO Max.
13
Min.
Por Edgar A. williams wAYlAND, MI (EVH) 27 de Enero 2011.- A seis meses de la trágica muerte del joven hispano Víctor Alfredo Pérez, las profundas heridas
trabajando en Yankee Spring Dairy Farm, donde falleció mientras realizaba labores de limpieza en un silo. La muerte de Pérez de 18 años de edad, ocurrió la tarde
10
SABADO
El presidente estadounidense Barack Obama es aplaudido por el vicepresidente Joe Biden y el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner en el Capitolio en Washington, el martes 25 de enero de 2011, durante su discurso sobre el estado de la nación. (Foto AP)
Presidente Obama goza de apoyo en Grand Rapids Por Sandra chang GRAND RAPIDS, MI (EVH) 27 DE ENERO DEl 2011.- Barack Obama cumple dos años al mando de los Estados Unidos con una vasta aprobación nacional y un aparente apoyo local. Luis Peña, ex secretario del Consejo Directivo de las Escuelas Públicas de Grand Rapids, comentó que si el tuviera que evaluar al presidente le daría un 75% porque
“Obama heredó el problema económico de Bush y está enfrentando una oposición republicana muy fuerte.” “Durante el gobierno de Obama, hemos visto muchas mejoras como el sistema de salud, ahora es más agresivo y uno tiene ya la garantía de ser atendido, pero siempre se puede sentir la falta de aprobación de los republicanos, la misma suerte corrió el
DREAM Act, que es una propuesta muy importante pero que necesita que todos trabajemos juntos” sostuvo Peña. Para Peña, para hacer mas progresos es necesario mejorar la relación con los republicanos. Además, Peña sostiene que durante el gobierno de Obama se esperaba que la calidad de vida mejorara en el
pagina 25
29 DE ENERO Max.
Ciudad de Grand Rapids no está muriendo, pero si muy enferma
20
Min.
4
DOMINGO 30 DE ENERO Max.
18
Min.
8
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
3.11 MAXIMO:
MINIMO:
3.17
3.06
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
José Pérez mientras conversaba con reporteros de El Vocero Hispano, pidiendo que se haga justicia por la muerte de su hijo Víctor Alfredo Pérez, quien falleció en julio del 2010 mientras trabajaba para Yankee Spring Dairy Farm. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
causadas por su deceso en la familia de éste aún son palpables, mientras tanto esperan que las autoridades concluyan la investigación sobre las circunstancias bajo las cuales falleció. José Pérez asegura que no pasa una hora del día sin recordar a su primogénito y se pregunta si debió haber hecho algo para evitar que continuara
Víctor Pérez
pagina 11
Por Andrés Abreu GRAND RAPIDS, MI (EVH) 27 ENERO 2011.- La publicación de la revista Newsweek de un artículo sobre las 10 ciudades que están muriendo en los Estados Unidos, entre las que se encuentra Gran Rapids, ha provocado reacciones airadas de parte de los ejecutivos de la ciudad. El Alcalde Goerge Heartwell, envió una carta al editor de la reconocida revista en la que refuta los conceptos del artículo y le invita a visitar Grand Rapids. El artículo de Newsweek está basado en los promedios
del Censo entre los años 2000 y 2009, en los que se refleja la pérdida de población de 10 ciudades de los Estados Unidos, de las cuales hay tres ubi-
cadas en el estado de Michigan que son Detroit, Flint y Grand Rapids.
pagina 29