DEPORTES
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Deportivo Galván campeón de invierno
T
FARANDULA
ras una enorme expectativa generada por el público, el Deportivo Galván sorprendió a los expertos consagrándose campeón de invierno 20122013 de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”, tras vencer en un reñido y disputado encuentro 3-1. pagina 15
Kid Rock, el roquero de Detroit estará en Grand Rapids
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
29 DE MARZO DEL AÑO 2013
SALUD POLICIACAS
pagina 34
En una casa invitado roba y apuñala al dueño
Efrén Cuéllar trabaja en la poda de los árboles de arándanos (blueberries), en un campo de Ravena, Michigan. Este año los agricultores de Michigan tienen la esperanza aumentar su producción para lo cual esperan la llegada de más de 90 mil trabajadores migrantes (Foto: Andrés Abreu/EVH).
poliCiaCas pagina 4
29 DE MARZO Max.
48 27
Min.
SABADO 30 DE MARZO Max.
52 28
Min.
DOMINGO 31 DE MARZO Max.
45 38
3.71
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.94
3.55
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
por andrés abreu RaVEna, MiCHigan (EVH). Michigan espera tener en sus campos a más de 90 mil trabajadores migrantes para este verano, por lo que los rancheros se aprestan a habilitar las viviendas que los alojarán y a preparar los árboles para lo que esperan que sea una de las mejores cosechas de los últimos años. Un informe de cinco agencias estatales encargadas de la supervisión del trato a los trabajadores migrantes reportó que este año se ha registrado una notable mejoría en las viviendas y en los procesos de registración de los niños en los programas educativos para los trabajadores migrantes del campo. En el 2010 el Departamento de Derechos Civiles de Michigan había declarado que las condiciones de vida de los trabajadores eran deplorables. Según reporta un análisis publicado por Michigan radio, para esa fecha en todo el estado habían solo cinco empleados del gobierno encargados de vigilar las condiciones de vida de los trabajadores. “Jawor Bross Blueberries”, una de las más importantes empresas productoras
pagina 7
No más fondos federales Plan de reforma migratoria estaría extras para desempleo listo este próximo ocho de abril
VIERNES
Min.
36 PAGINAS
Michigan espera más de 90 mil trabajadores migrantes este año
pagina 22
Haga la prueba de detección de escoliosis infantil a su hijo
No. 810
lansing, MiCHigan (ap/EVH) - Los residentes de Michigan ya no podrán recibir algunos beneficios financiados por el gobierno federal debido a que la tasa estatal de desem-
pleo ha caído por debajo del 9 por ciento. Las personas que agotan sus beneficios de Nivel 3 después del 13 de abril ya no popagina 10
nogalEs (aZ), 28 MaR (EFE).- Cuatro de los senadores del "Grupo de los ocho" visitaron la frontera con México en Arizona, donde aseguraron estar "muy cerca" de alcanzar un acuerdo sobre la reforma migratoria y que esperan presentar su plan antes del próximo 8 de abril. Los senadores John McCain (R-AZ), Charles Schumer (D-NY), Jeff Flake (R-AZ) y Michael Bennet (DCO) realizaron un recorrido aéreo sobre la frontera de Arizona y recorrieron parte de la ciudad de Nogales. Al término del recorrido, los legisladores dijeron en conferencia de prensa que solo fal-
El senador republicano de Arizona, John McCain, da un discurso durante el Comité Estadounidense de Asuntos Públicos de Israel (AIPAC) celebrado en Washington el pasado 4 de marzo. EFE/Archivo
tan unos cuantos "detalles" en los que aun deben de trabajar, pero que confían en que su propuesta esté terminada para
presentarla ante el Senado a principios de abril.
pagina 11