DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEWSPAPER
Miedema y Águilas disputarán título en Liga Hispana de Fútbol
C
on los resultados del pasado fin de semana quedaron definidos quienes serán los participantes en la Serie Finales del torneo de invierno de la Liga Hispana de Fútbol de Grand Rapids.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
POLICIACAS
pagina 33
Clarence Brown acepta finalmente su culpabilidad
2 DE BRIL DEL AÑO 2010
No. 654
Ordenan a Malmberg enfrentar cargos por la muerte de Jozlynn Martínez
Acusado de violar a una menor de 10 años de edad en baño de un centro comercial de esta ciudad, se declaró culpable de los cargos que pesan en su contra. Clarence Brown de 24 años de edad, puso fin de esa manera a un largo proceso judicial en el cual originalmente se había declarado No Culpable de la acusación. pagina 4
Por Edgar A. Williams GRAND RAPIDS, MI (EVH) 2 de Abril 2010.- Un Juez de la Corte del Distrito 61 de esta ciudad, encontró causa probable contra Jeffrey Malmberg y ordenó que proceda el caso en su contra por la muerte y desaparición de la menor Jozlynn Martínez. El magistrado Donald Passenger tomó su decisión luego de escuchar el testimonio de varias personas traídas al podio por la Fiscalía. Bajo un ambiente sombrío, el Fiscal Chris Becker llamó al estrado a varios testigos, entre ellos Consuelo Martínez (la madre de Jozlynn), quien entre llantos trató de contestar a las preguntas sobre lo que se presume fueron las últimas horas
ENTRETENIMIENTO
Sofía Vergara participará en "The Smurfs"
40 PAGINAS
pagina 2 Jeffrey Malmberg a la izquierda, escucha a los testigos en el caso que se sigue en su contra por la muerte de Jozlynn Martínez y a la derecha Consuelo Martínez, madre de la niña mientras contestaba a preguntas del Fiscal Chris Becker. (Fotos/EVH)
pagina 20
Suprema: inmigrantes deben ser advertidos sobre deportación
VIERNES 2 DE ABRIL Max.
83
Min.
60
WASHINGtoN, 2 AbRIl (EFE-EVH).- La Suprema Corte de Estados Unidos dictaminó este jueves que los extranjeros tienen derecho constitucional a que sus aboga-
en los que un inmigrante podría ser deportado. "Mantenemos que los abogados deben informar a sus clientes sobre si su (declaración de) culpabilidad acarrea el
Demandan Condado de Kent por negar a indocumentados licencia de matrimonio
SABADO 3 DE ABRIL Max.
74
Min.
60
DOMINGO 28 DE MARZO Max.
58
Min.
47
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
2.88 MAXIMO:
MINIMO:
2.94
2.83
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
dos les informen sobre la amenaza de una posible deportación si se declaran culpables de un delito. En un dictamen 7-2, el Tribunal Supremo amplió así la garantía consagrada en la Sexta Enmienda de la Constitución de obtener asesoría legal a los casos de inmigración, particularmente aquellos pagina 19
Los abogados Jason Thompson y Robert Álvarez, mientras explicaban el caso de demanda contra el Condado de Kent. (Foto/EVH)
Abogado Richard Kessler
Por Edgar A. Williams GRAND RAPIDS, MI (EVH) 2 DE AbRIl 2010.Dos parejas a las cuales oficiales del condado de Kent les negaron Permisos de Matrimonio, han contratado a un bufete de abogados de esta ciudad para poner una demanda.
El mediodía del miércoles 31 de marzo, los abogados Robert A. Álvarez y Jason J. Thompson conversaron con varios medios de comunicación, poco después de haber puesto la demanda legal a favor de estas personas en contra del Condado de Kent. De acuerdo a Álvarez, la
acción legal va dirigida especialmente en contra de Mary Hollinrake, encargada de expedir este tipo de documentos en la oficina del Condado y quien rehusó aprobar la expedición a estas dos parejas en las últimas semanas. Hollinrake alegó que los
pagina 19