DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEWSPAPER
Sudamérica: “lo inimaginable al alcance de las manos”
S
udamérica ya desafió varias veces con éxito la ley de las probabilidades y ahora va por otra gesta. Si la consigue, monopolizará las cuatro plazas en las semifinales de la Copa Mundial, un hecho no solo inédito, sino inimaginable.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
POLICIACAS
pagina 28
30 días de prisión a ex comisionado de Muskegon
2 DE JULIO DEL AÑO 2010
No. 667
40 PAGINAS
Aumenta el número de accidentes causados por malos conductores
FRONTERA
Un ex comisionado de esta ciudad ha sido ordenado a cumplir un mes tras las rejas, luego de haber sido hallado culpable de manejar borracho, hacer un reporte falso a la policía y dejar de avisar sobre un accidente automovilístico. pagina 4
Más de 500 soldados irán a la frontera con México
Un total de 524 soldados de la Guardia Nacional llegarán a la frontera del estado de Arizona con México el próximo agosto, como parte de la nueva estrategia del Gobierno de EE.UU. para combatir la violencia generada por el tráfico de drogas e indocumentados
pagina 8
Personal médico atiende a una persona que resultó herida en un accidente ocurrido en la Avenida Eastern con calle 32th en Grand Rapids. (Foto: AA/EVH)
Por Edgar A. Williams GRAND RAPIDS, MI (EVH) 2 de Julio 2010.- De acuerdo al registro de accidentes de tránsito del estado de Michigan, que mantiene información proveniente de la Policía Estatal, entre los meses de abril y junio del presente año han sucedido más accidentes en las vías públicas del lado Oeste de Michigan, que en años anteriores. Tomando como punto de referencia el hecho de que durante la última década se han
registrado un promedio de 1,050 accidentes por verano, el hecho de que en lo poco que va del presente verano 2010 ya hayan ocurrido 344 accidentes es algo preocupante. Entre las razones que se pueden presentar como causantes de este aumento, podrían señalarse el exceso de velocidad con el que muchos conductores se desplazan por las vías públicas. Sin embargo, también es motivo de preocupación el pagina 17
Oficiales de la policía de Grand Rapids, revisan el área donde ocurrió el tiroteo cerca de la intersección de las calles Logan y Benjamin en el Sureste de esta ciudad. (Foto: WV/EVH)
Cinco menores heridos de bala en GR durante las últimas semanas Por Edgar A. Williams GRAND RAPIDS (EVH) 2 de Julio 2010.- Durante las últimas semanas se han incrementado los incidentes de violencia en las calles de esta ciudad y la razón de mayor preocupación para las autoridades es que la mayoría de los implicados son menores de edad. En una conversación telefónica con la oficina de rela-
VIERNES 2 DE JULIO Max.
82
Min.
52
Presidente Obama: adelante con la reforma inmigratoria
SABADO
ciones públicas de la policía de Grand Rapids, El Vocero Hispano pudo constatar que desde el mes de abril hasta el pre-
sente, se han reportado un total 12 incidentes donde individuos han sido heridos de bala.
pagina 18
En efecto ley que prohíbe “textear” a conductores
3 DE JULIO Max.
Un vecino del lugar, conversa con un agente de GRPD sobre lo sucedido. (Foto: WV/EVH)
87
Min.
58
DOMINGO 4 DE JULIO Max.
90
Min.
65
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
2.83 El Presidente Obama durante el discurso que ofreció ayer primero de julio donde aseguró que luchará por lograr una reforma migratoria justa.(Foto:EFE)
MAXIMO:
MINIMO:
2.89
2.74
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
WASHINGtoN, 2 Jul (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó hoy que su Gobierno procederá adelante con una reforma exhaustiva del sistema
migratorio que "refleje nuestros valores como un Estado de Derecho y un país de inmigrantes". En un discurso sobre inmigración en la Facultad de Di-
plomacia de la Universidad Americana en Washington, ante unas 250 personas, Obama aseguró que su Gobierno no irá posponiendo la pagina 19
Foto:AA/EVH
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 2 de Julio 2010.- La ley que penaliza a cualquier conductor que sea sorprendido utilizando su celular para leer o enviar mensajes de textos
mientras transita por las calles, entró en efecto este primero de julio en el estado de Michigan. A partir de esta fecha la policía detendrá a todos los conpagina 5