DEPORTES
Michigan’s hispanic newspaper
Concluye este sábado pretemporada femenina
L
a pretemporada de invierno en la rama femenina concluye este sábado con el choque final entre el Deportivo Inter D’León contra el Cruz Azul. El certamen que cuenta con la organización y dirección técnica de la directiva de Liga Hispana de Fútbol Femenino Continental. pagina 19
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
Síguenos en:
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
2 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2012
Muertos por huracán “Sandy” ascienden a más de 76 en US nEW YORK.De acuerdo a los últimos informes la cifra de víctimas mortales a causa del huracán "Sandy" en Estados Unidos aumentó a al menos 76, al tiempo que la ciudades afectadas tratan devolver a la normalidad. Al menos 37 personas han muerto en la ciudad de Nueva York a causa del devastador paso del huracán "Sandy" por la costa este de Estados Unidos, según anunció hoy el alcalde, Michael Bloomberg, quien advirtió de que el número puede seguir aumentando. A falta de un recuento oficial federal, el balance de la cadena CNN elevó a 76 la cifra de víctimas que incluye al menos 12 en Nueva Jersey y 10 en Maryland, entre los que hay varios niños. Las autoridades han recuperado 15 cuerpos en Staten pagina 15
pagina 3
Realizarán en Noviembre campaña de salud masculina
No. 789 36 PAGINAS
NOTICIAS
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
Vísita nuestra Web:
NOTICIAS
Protestarán en Lansing contra la S.de Estado
® Celebrando
pagina 13
Robert Bryce camina con su esposa, Marcia Bryce, a través de la destrucción que dejó la supertormenta “Sandy” en la Ruta 35 en Seaside Heights, New Jersey, el 31 de octubre de 2012. (Foto:AP)
Nuestro voto Reformarán distrito
VIERNES
escolar de Grand R.
2 DE NOVIEMBRE Max.
49
gRanD RapiDS, Mi (EVH). 2 DE nOViEMBRE DEL 2012. La superintendente de las escuelas públicas de Grand Rapids (Grand Rapids Public Schools) anunció
Min.
33
SABADO 3 DE NOVIEMBRE Max.
nismo el lunes, Teresa Weatherall Neal reveló los detalles del plan que busca hacer frente a la disminución de los ingresos del distrito, a la pérdida de estudiantes, y el bajo rendi-
51
Cambio de hora este domingo
Min.
29
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE Max.
47
Min.
34
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
3.34 MAXIMO:
MINIMO:
3.49
3.30
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
gRanD RapiDS, Mi (EVH). 2 DE nOViEMBRE DEL 2012.- El próximo martes 6 de noviembre son las elecciones presidenciales en los Estados Unidos. En el estado de Michigan hay docenas
de candidatos a puestos electivos y seis propuestas además de las de cada ciudad. Presentamos a continuación nuestra recomendación a nuestros lectores. pagina 8
Teresa Weatherall Neal superintendente de las Escuelas Públicas, mientras anunciaba el plan de reforma del distrito escolar de Grand Rapids. (Foto: Wilson Vargas/EVH)
un ambicioso plan de reforma del distrito educativo que incluiría el uso de uniformes y el cierre de 10 escuelas. Durante la reunión del Consejo Directivo del orga-
miento estudiantil en muchos de los establecimientos educativos. “Para Grand Rapids Public Schools, los últimos diez años pagina 14
granD rapiDs, Mi (eVh) 2 De nOVieMBre DeL 2011.- El domingo 4 de noviembre habrá cambio de hora. El reloj deberá ser retrasado una hora. Esta medida se toma para aprovechar mas el tiempo de luz, que para esta época los días son mas cortos. A las 1:59 am de la mañana del 6 de noviembre, los relojes preprogramados en vez de pasar a las 2:00 am marcarán las 1:00 am. Los únicos estados en los Estados Unidos que no realizan este cambio son Arizona y Hawai.