PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Busque
MicHiGan’s Hispanic nEwspapEr
adentro su
Revista mensual de sociales
®
Gente Latina
www.elvocerous.com
Anuncian nuevo programa educativo para estudiantes que abandonaron estudios
NOTICIAS
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
2 SEPTIEMBRE DEL AÑO 2011
No. 728
32 PAGINAS
Discusión de pareja termina en tragedia MuskEGon, Mi (EVH) 31 dE aGosto dEl 2011.Familiares cercanos y amigos de Jennifer y Jesús Flores nunca pensaron que una rela-
suicidó, el pasado domingo en horas de la madrugada. Agentes del Departamento de Policía de Muskegon fueron llamados a atender un caso de
Iniciarán Limpieza del “Grand River” en octubre con ayuda de voluntarios
NOTICIAS
pagina 2 Trescientas mil personas abarrotaron las aceras y centros commerciales de la calle 28 durante el fin de semana pasado para observar el Desfile de Autos de Colección del evento conocido como “Metro Cruise.” Para más información visite la página 27. (Foto: Andrés Abreú)
Jesús Flores y Jennifer Flores en una foto familiar. (Foto cortesía: Facebook)
ción que parecía completamente normal en la pareja, pudiera terminar en tragedia. Luego de cuatro meses de matrimonio los esposos Flores tuvieron una acalorada discusión en la que Jesús disparó fatalmente a Jennifer y luego se
pagina 6
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE Max.
93
Min.
72
violencia doméstica en la residencia de la pareja ubicada en la 1900 de la calle Getty. Al llegar los agentes pensaron que Jesús había disparado a su esposa y que se encontraba escondido en la casa. Luego de
pagina 11
Varios agentes del ICE irrumpen en fiesta de Hispanos en Holland
SABADO 3 DE SEPTIEMBRE Max.
82
Min.
72
Holland, Mi (EVH) 1 dE sEptiEMbrE dEl 2011.- Agentes del Servicio de Inmigración (ICE por sus iniciales en inglés) se presentaron repentinamente en un fiesta en
querellas de los vecinos por el ruido. Personas que se encontraban en la fiesta, que tomó lugar el domingo a las 8:30 pm, dijeron a El Vocero Hispano que
Alertan de estafas en casos de deportación Inquietud de inmigrantes ante nueva política de deportación... por laura Zamora/ap Cuando los ecuatorianos Camilo y Carlos Torres llegaron a Nueva York eran unos niños. Sus padres habían decidido buscar una mejor vida para la familia en Estados Unidos, el único problema es que arribaron como turistas y nunca lograron legalizar su estatus migratorio. Durante 18 años, los hermanos vivieron en medio de la cultura estadounidense y se criaron como tales, siempre con la esperanza de un cambio en las leyes de inmigración que pudiera regularizar su situa-
ción pero ésta nunca llegó. El temor a ser detectado por “la migra” era algo con lo que aprendieron a vivir y tuvieron suerte hasta el pasado mes de marzo, cuando un ofi-
cial de Inmigración los detuvo en West Palm Beach y les pidió sus documentos para finalmente descubrir su ilegalidad. Fueron encarcelados por dos meses hasta que consiguieron pagar la fianza de $10,000 cada uno para continuar el proceso fuera de la cárcel. Desde entonces, los hermanos Torres enfrentan el proceso de deportación que actualmente está a la espera de una nueva audiencia en la que un juez apruebe su deportación o les dé la oportunidad de quedarse. “Me siento en el limbo pero lo único que puedo hacer es estar positivo, estar preparado por si me deportan, no lo puedo ver mal (la deportación) no tengo miedo ni pienso que
pagina 10
DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE Max.
Aumenta precio de gasolina por fin de semana largo
74
Min.
62
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en Gr y sus alrededores
3.65 Foto Ilustrativa
MAXIMO:
MINIMO:
3.85
3.62
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
una casa de una familia hispana en Holland, al tiempo que agentes de la policía de esa ciudad llegaron al mismo lugar atendiendo supuestamente a
los agentes de la policía de Holland llegaron a la vivienda, ubicada en la calle West 16, porque habían recibido quejas
pagina 11
Grand rapids, Mi (EVH) 1 dE sEptiEMbrE dEl 2011.- La Asociación de Automovilistas de los Estados Unidos (AAA por sus iniciales en inglés) anunció el día de ayer, jueves que los precios de gasolina aumentarán en casi doce centavos por el próximo fin de semana largo durante el cual se celebra el “Día del Tra-
pagina 3