DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Michigan’s hispanic newspaper
Deportivo Morelia campeón Liga Latinos Unidos
E
l Deportivo Morelia se alzó con el título de campeón del torneo de invierno de la Liga Latinos Unidos al superar en agónica tanda de penales al Deportivo Guatemala (7-6).
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
pagina 33
30 DE ABRIL DEL AÑO 2010
36 PAGINAS
Juez ordena examen psicológico a Socorro García Hurtado
POLICIACAS
Buscan a hombre que escapó de las autoridades
No. 658
Las autoridades continúan tras la pista de un hombre de esta ciudad, que se escapó hace cuatro días luego de golpear a dos oficiales quienes trataban de arrestarlo, John Ingvald Amundson de 47 años de edad, logró evadir a los oficiales.
granD rapiDs, Mi (eVh) 30 de abril 2010.- Un Juez de la Corte de Circuito 17th de esta ciudad, determinó que un hombre acusado de asesinato en primer grado, deberá
diciones de enfrentar el caso que pesa en su contra por haber matado de un disparo a su ex jefe de trabajo. Originalmente se había determinado que existían sufi-
Daddy Yankee lanzó su nuevo disco "Mundial"
ENTRETENIMIENTO
pagina 4
Socorro García Hurtado
Jeremy Austin López, mientras escuchaba la oferta de reducción de cargos que le hizo la Fiscal Kellee Konscki, durante su última comparecencia en la Corte. (Foto/AA-EVH)
pagina 24
ser sometido a un examen psicológico para determinar su condición mental. Socorro Hurtado García de 57 años, ha sido ordenado a someterse a una serie de estudios para determinar si está en con-
cientes pruebas para que Hurtado fuera enviado a juicio a enfrentar la posibilidad de cadena perpetua por cargo de asesinato en primer grado y
pagina 21
Ofrecen reducción de Padres no apoyan cambios propuestos cargos a acusados de por Consejo de Educación de GR asesinar a Abelino R. por edgar a. williams personas que hicieron uso de la
VIERNES 30 DE ABRIL Max.
66
Min.
37
por edgar a. williams granD rapiDs, Mi (eVh) 30 de abril 2010.- Jeremy Austin López y Mike Torres Zúñiga, estuvieron
brevemente en Corte la tarde del 26 de abril para escuchar una propuesta de parte de la Fiscalía en el caso por asesinato que se sigue en contra de
SABADO
granD rapiDs, Mi (eVh) 30 de abril 2010.- En una reunión celebrada ante unos cuatrocientos padres de estudiantes de las escuelas públicas de esta ciudad, los miembros del Consejo de Edu-
palabra para opinar sobre los recortes que se han propuesto para tratar de balancear el presupuesto de GRPS. Originalmente, esta reunión debía celebrarse una semana antes en el salón de
washingTOn .- Por su severidad, la nueva ley de inmigración del estado fronterizo de Arizona ha acorralado por igual a demócratas y republicanos, debido a que ningún partido quiere salir al frente en
1 DE MAYO Max.
Arizona desata dura discusión sobre reforma migratoria
63
Min.
47
DOMINGO 2 DE MAYO Max.
57
Min.
44 Lucía Ramos, madre del joven asesinado, mientras conversaba con reporteros de El Vocero Hispano. (Foto/AA-EVH)
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
ambos. La Fiscal Kellee Konscki ofreció a ambos acusados reducir los cargos de asesinato, de primer grado a segundo grado y eliminar la acusación por posesión y uso de un arma de fuego en la comisión de un crimen.
2.91 MAXIMO:
MINIMO:
2.94
2.85
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Mike Torrez Zúñiga
pagina 21
El superintendente Bernard Taylor junto a la presidente del Board de Educación Katherine Mueller, mientras dirigían la pasada reunión de GRPS en el salón de conferencias de Ottawa Hills High School. (Foto/AA-EVH)
cación estudiaron varias propuestas para recortes presupuestarios. La reunión se llevó a cabo la noche del pasado lunes en Ottawa Hills High School. El Board cubrió un itinerario de seis temas, y además escuchó alrededor de 15
conferencias de las escuelas públicas, pero la misma tuvo que ser pospuesta debido a la gran cantidad de público que acudió. Al igual que en la reunión que fue cancelada, gran parte del público expresó su despagina 17
un tema delicado con vistas a los comicios legislativos de noviembre. Los legisladores aprendieron durante el debate nacional sobre inmigración de 2007 que el tema incita pasiones y reper-
pagina 16