DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Messi nuevamente elegido mejor jugador de Europa
MIcHIGAN’S HISPANIc NEwSPAPER
E
l estelar del FC Barcelona, el argentino Lionel Messi -nominado al Balón de Oro de la FIFA- fue elegido por segunda vez consecutiva como mejor futbolista de Europa en 2010 en la tradicional encuesta del diario uruguayo El País divulgada este miércoles. pagina 17
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
30 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2010
Balance del 2010
JUEVES 30 DE DICIEMBRE Max.
41
Min.
32
VIERNES 31 DE DICIEMBRE Max.
47
Min.
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 30 de Diciembre 2010.- El año 2010 fue uno de alta incidencia criminal en el Oeste de Michigan y drásticos cambios en el rumbo político en que marcha el Estado. Luego de ocho año bajo el liderazgo de la demócrata Jennifer Granholm, el estado se prepara para tener al republicano Rick Snyder como su nuevo gobernador. Durante la segunda semana de enero, ocurrió el primer robo del año a una institución bancaria en Grand Rapids, cuando en horas de la mañana
No. 693
32 PAGINAS
repaso de los hechos más importantes de este año
La gasolina podría ascender a $4.00 GRAND RAPIDS, MI (EVH) 30 de Diciembre 2010.- Los días que preceden el cierre del año 2010, ponen fin a una década que ha visto los precios de la gasolina esca-
de gasolina en Grand Rapids fue $1.87, son cosa del pasado y no existe esperanza alguna de que puedan regresar. En una entrevista publicada la semana pasada por el
Rick Snyder en entrevista exclusiva con El Vocero Hispano. (Foto:Wilson Vargas/EVH)
del 14 de enero un hombre que había viajado desde la ciudad
de Detroit, entró a la sucursal
pagina 8
37
SABADO 1 DE ENERO Max.
47
Min.
35
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
3.16 MAXIMO:
MINIMO:
3.18
3.08
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Un horizonte incierto para reforma inmigratoria durante el año 2011 wASHINGTON (AP) El Año Nuevo traerá un vuelco de control en la cámara baja, que pasará de los demócratas a los republicanos, y con ello el enfoque del Congreso ante la inmigración: En cosa de semanas, el Congreso de Estados Unidos pasará de tratar de permitir la legalización de indocumentados jóvenes a intentar negarle la ciudadanía automática a los hijos de padres que están ilegalmente en pagina 25
Los precios del combustible una vez más se han disparado sobre los $3 dólares y de acuerdo a los entendidios en la materia, podrían alcanzar los $4 dólares para mitad del año entrante.(Foto: Wilson Vargas/EVH)
lar a donde difícilmente uno se hubiera imaginado. De acuerdo a expertos en la materia, tiempos como el 2002, cuando el precio más alto que se pagó por un galón
diario Detroit Free Press, el ex presidente de Shell Oil Patrick DeHaan afirmó que si continuara la tendencia, los conductores de Michigan podrían pagina 10