DEPORTES
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Los Chapines acorralaron a la tropa de Ljilja
L
FARANDULA
os Chapines acorralaron a la tropa de Ljilja para imponerse con marcación de 6-2, en partido disputado en la cancha de Woodland Sports, correspondiente a la cuarta jornada del certamen de invierno de la Liga Hispana de Fútbol “De La Raza”. pagina 21
María Flores otra reina de belleza con malas compañías
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
Síguenos en:
www.elvocerous.com
Vísita nuestra Web:
30 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2012
No. 793 36 PAGINAS
Hispanos serán más beneficiados Congresistas hispanos ofrecen 9 de la reforma de salud de Obama ideas para reforma WaSHingTOn (ap) — El comité de legisladores hispanos demócratas expresó el miércoles su optimismo de que el Congreso pueda aprobar una reforma migratoria integral tras el impacto del voto latino el 6 de noviembre, y presentó nueve principios fun-
1ro de diciembre, Día mundial de lucha contra el Sida
SALUD
pagina 24
Bob Menéndez
damentales que esa legislación debería contener, incluida una vía a la naturalización para los que residen en Estados Unidos sin la debida documentación. Bob Menéndez, el único senador entre los 31 integrantes del comité, dijo a la prensa que decidieron presentar los principios y no un proyecto de ley porque su intención es lo-
Tenga cuidado con las compras en el sitio web “Craiglist”
POLICIACAS
pagina 34
La doctora Flor Borrero de la Clayde Park Pediatric atiende a pacientes durante una de las consultas médicas gratis que ella y otros médicos ofrecen en un evento anual dedicado a pacientes hispanos de bajos ingresos. (Foto de archivo/EVH).
por andrés abreu gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). 30 DE nOViEMBRE DEL 2012. Para el primero de enero del 2014 la reforma del sistema de
salud firmada por el presidente Barack Obama en el 2010 deberá estar completamente en vigor. El llamado Affordable Care Act pretende eliminar algunas de las barreras que impi-
den a muchas personas disfrutar de un seguro de salud. Se estima que hay cerca de 30 millones de personas en el país que carecen de seguro mé-
pagina 7
pagina 11
Protestan por el maltrato de aves
Violencia doméstica después de día de Acción de Gracias
pagina 4
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE Max.
40 30
Min.
SABADO 1 DE DICIEMBRE Max.
50 37
Min.
DOMINGO 2 DE DICIEMBRE Max.
54 46
Miembros de la organización PETA, que lucha contra la crueldad con los animales, protestan en el centro de la ciudad de Grand Rapids contra el desplume de aves vivas con fines comerciales. (Foto: Wilson Vargas/EVH).
Min.
3.45
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.53
3.34
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
Agentes de la policía de Gran Rapids cercan la calle Garfield en el noroeste de la ciudad, donde un hombre con un cuchillo atacó a los residentes de una vivienda y mantuvo a su ex novia como rehén en la misma por varias horas. Después de terminado el feriado de día Acción de Gracias, se produjeron varios incidentes de violencia doméstica en la ciudad. Información en la página 5. (Foto: Andrés Abreu/EVH).
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH) 30 DE nOViEMBRE 2012- Con un individuo disfrazado como un
ganso a medio desplumar, activistas del grupo Gente por el Tratamiento Ético de los Anipagina 14