DEPORTES
Michigan’s hispanic newspaper
Las Cremas detienen racha de victorias del Barcelona
E
n un cerrado partido que llenó todas las expectativas las Cremas se vengó del Barcelona venciéndola 2-1, en partido de la fecha 16 del torneo de verano de la Liga Hispana de Fútbol de Inmigrantes de Michigan. pagina 19
Síguenos en:
www.elvocerous.com
Vísita nuestra Web:
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
31 DE AGOSTO DEL AÑO 2012
No. 780 32 PAGINAS
Hay 5 víctimas
INMIGRACION
Deportan al padre: ¿Qué pasa con los hijos nacidos en USA?
®
por el West Nile Entre ellas madre de comisionado de GR gRanD RapiDS, Mi (EVH) 30 DE agOSTO DEL 2012. Durante la sesión ordinaria de los comisionados
los niveles de peligrosidad a los que se está exponiendo la comunidad del oeste de Michigan por la presencia del Virus
pagina 8
SALUD
Vacune a sus hijos para el regreso a clases
Condados donde se han diagnosticado los casos de WNV.
Kent 25(1)
Condados donde se han producido muertes por el WNV. Información obtenida del Departamento de Salud de Michigan.
Casos reportados y diagnosticados de WNV en Michigan hasta Agosto 30, 2012 pagina 30
de la ciudad de Grand Rapids celebrada el pasado martes 28 de agosto, el comisionado Walt Gutowski hizo una aleta sobre
pagina 13
Isaac y Labor Day disparan el precio de la gasolina
VIERNES 31 DE AGOSTO Max.
del Nilo, conocido como West Nile. El comisionado informó que su madre, Lorraine Gu-
90
Min.
64 Agricultores en el campo de manzanas en Sparta, Michigan. (Foto Andrés Abreu/EVH)
SABADO 1 DE SEPTIEMBRE Max.
81
Min.
65
DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE Max.
80
Min.
63
GASOLINA precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
4.01 MAXIMO:
MINIMO:
4.09
3.98
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
Agricultura de MI en estado de desastre por sequía Se reducen oportunidades para trabajadores del campo por andrés abreu gRanD RapiDS, Mi (EVH). 30 DE agOSTO DEL 2012. El Departamento Nacional de Agricultura (USDA) declaró a 83 condados del estado de Michigan como en situación de desastre agrícola en contemplación de las pérdidas en las siembras debido a la sequía que se inició en marzo pasado y todavía continúa. La fuerte sequía dañó las flores en gestación de las frutas, especialmente de las manzanas cuyos árboles están normalmente tupidos para estas fechas en espera de la
maduración para la cosecha. En los campos de manzana de Sparta, a 20 minutos de Grand Rapids, actualmente es notaria la reducción del número de trabajadores migrantes. De acuerdo a las cifras estimadas por el departamento de agricultura del estado este año habrá una reducción de cerca de un 20 por ciento en la producción de manzana. El año pasado se produjeron 990 millones de libras de manzana en Michigan, este año se recogerán solo aproximadamente unas 800. pagina 13
Advierten a conductores en inicio de escuelas
gRanD RapiDS Mi. (EVH) 30 DE agOSTO DEL 2012. El Departamento
de Policía de Grand Rapids anunció que entre los días 2 y pagina 13
gRanD RapiDS, Mi. (EVH). 30 DE agOSTO DEL 2012. Los precios de los combustibles comenzaron una escalada alcista desde fines de la semana pasada debido al paso del huracán Isaac por la zona del Golfo. Las refinerías petroleras ubicadas en el mar del Golfo de México cerraron sus producciones debido al paso del fenómeno atmosférico, y el consumo de gasolina en los estados afectados subió debido al temor de una futura escasés. Las refinarías recién co-
pagina 10